
1
00:00:03,428 --> 00:00:32,273
Film Saya Media Internet Mymoviz.ORG adalah situs terlengkap untuk film dan serial

2
00:00:49,570 --> 00:01:12,271
Film Saya Media Internet Mymoviz.ORG adalah situs terlengkap untuk film dan serial

3
00:01:35,569 --> 00:01:45,270
Film Saya Media Internet Mymoviz.ORG adalah situs terlengkap untuk film dan serial

4
00:01:47,568 --> 00:01:52,270
"Texas Barat"

5
00:01:53,148 --> 00:01:55,442
kapan saya bisa pergi

6
00:01:55,442 --> 00:01:57,694
ketika kamu tahu
apa yang kamu lihat

7
00:01:57,694 --> 00:01:59,613
ayah aku tahu

8
00:02:01,448 --> 00:02:04,284
Seribu, dua ribu, tiga

9
00:02:04,284 --> 00:02:06,328
kurang dari satu kilometer

10
00:02:08,705 --> 00:02:11,415
Ayo, taruh ini di atas dagingnya.

11
00:02:17,630 --> 00:02:18,672
apakah kamu mendengar

12
00:02:20,549 --> 00:02:25,554
Suatu hari, aku dan ibumu
Kami akan membuatkan sesuatu untuknya.

13
00:02:27,264 --> 00:02:30,100
- Pernahkah kamu merasa takut?
- Tidak,

14
00:02:30,100 --> 00:02:31,644
ketika kamu menyukai sesuatu

15
00:02:31,644 --> 00:02:33,145
tidak ada yang perlu ditakutkan

16
00:02:34,480 --> 00:02:36,649
BW, sudah waktunya.

17
00:02:36,649 --> 00:02:39,193
Bill, tolong jangan kehilangan ponselmu kali ini.

18
00:02:39,193 --> 00:02:40,945
hei aku serius

19
00:02:42,446 --> 00:02:43,571
Tunggu!

20
00:02:45,907 --> 00:02:47,659
Tunggu! Ayah!

21
00:03:05,969 --> 00:03:07,887
sampai ke titik di bumi

22
00:03:07,887 --> 00:03:10,139
Tapi perubahan arah yang kuat pastinya

23
00:03:10,139 --> 00:03:11,808
Itu terjadi tepat di tengah hujan.

24
00:03:11,808 --> 00:03:14,269
Dan mencapai I40,
atau setelah I40,

25
00:03:14,269 --> 00:03:16,728
atau dekat dengannya

26
00:03:16,728 --> 00:03:18,981
Pintu keluar jalan pertama

27
00:03:18,981 --> 00:03:22,401
Yang pertama adalah pintu keluar jalan raya 281

28
00:03:22,401 --> 00:03:24,403
Dari outlet, Gary,
terima kasih

29
00:03:24,403 --> 00:03:26,113
Oke, Anda sedang menonton

30
00:03:26,113 --> 00:03:28,407
Badai dari barat
ke Jalan Raya 33

31
00:03:28,407 --> 00:03:30,575
Anda berada di sebelah barat Tornado Kingfisher.

32
00:03:30,575 --> 00:03:32,911
Badai semakin kuat.

33
00:03:32,911 --> 00:03:34,746
Will, jangan main-main dengan barang ibu.

34
00:03:34,746 --> 00:03:36,164
Sekarang ke Selatan Tengah

35
00:03:36,164 --> 00:03:37,791
Garfield County telah tiba

36
00:03:37,791 --> 00:03:39,501
dan sekitar barat daya Kingfisher
Anda harus berhati-hati.

37
00:03:39,501 --> 00:03:41,586
Badai hebat sedang terjadi
Dan ya, badai lagi sekarang

38
00:03:41,586 --> 00:03:44,131
Dibentuk dalam kegilaan Greenfield
dan bergerak ke arah tenggara,

39
00:03:44,131 --> 00:03:47,968
- satu di sisi barat,
- Kemana ayah pergi?

40
00:03:48,218 --> 00:03:51,178
"Brodie Stormologi"

41
00:03:51,721 --> 00:03:52,930
Halo,

42
00:03:52,930 --> 00:03:54,640
- Halo teman,
- Aku membawa dua orang.

43
00:03:54,640 --> 00:03:57,852
Kami harus memikirkan bagaimana cara duduk.

44
00:03:57,852 --> 00:04:01,272
Permisi Pak Brody, saya membawa teman sekelas saya.
Saya harap tidak ada masalah.

45
00:04:01,272 --> 00:04:03,107
Anda bunuh diri dengan tangan Anda sendiri.

46
00:04:03,107 --> 00:04:04,900
Dan sekarang Anda berada di Longhorn,

47
00:04:06,902 --> 00:04:09,488
Segalanya lebih besar di Texas.

48
00:04:09,488 --> 00:04:11,240
- Aktif,,,
- Ya?

49
00:04:11,240 --> 00:04:14,493
Bilah kekuatan Quinn
Taruh di bagasi mereka.

50
00:04:14,493 --> 00:04:16,329
kamu pergi dulu

51
00:04:16,329 --> 00:04:17,496
apakah kamu yakin

52
00:04:17,496 --> 00:04:18,914
Aku ikut dengan anak-anak ini.

53
00:04:22,168 --> 00:04:23,793
- Baiklah, ayo berangkat.
- oke,

54
00:04:40,852 --> 00:04:42,270
Ratusan kilometer per jam

55
00:04:42,270 --> 00:04:44,939
masih di sisi tenggara

56
00:04:44,939 --> 00:04:47,067
Apa maksudmu, muridku?
Dibalik pesanan?

57
00:04:47,067 --> 00:04:49,819
kami tidak cocok

58
00:04:49,819 --> 00:04:53,656
Kalau begitu, Oyo yang bayar
bahwa Bill adalah pengemudinya,

59
00:04:53,656 --> 00:04:56,034
- Apakah kamu mengerti?
- Apa yang kamu ingin aku lakukan?

60
00:04:56,034 --> 00:04:57,618
Dia mengejar badai.
Saya mencari dia

61
00:04:57,618 --> 00:04:59,203
tuhan

62
00:04:59,203 --> 00:05:00,871
dimana kamu?

63
00:05:05,709 --> 00:05:07,461
Anda tidak melihat mereka datang.

64
00:05:07,461 --> 00:05:10,422
Kamu muat saja di parit itu sampai,,,

65
00:05:10,422 --> 00:05:12,591
beritahu suamiku
menjawab telepon

66
00:05:12,591 --> 00:05:14,968
MBQ,
Saya harap Anda bisa melihat ini!

67
00:05:14,968 --> 00:05:16,804
- Ayah!
- Gila!

68
00:05:16,804 --> 00:05:18,305
cara debu keluar,

69
00:05:18,305 --> 00:05:19,973
Rumputnya seperti terbakar.

70
00:05:19,973 --> 00:05:22,059
Dia berada di dalam mobil di tengah angin puyuh
ide yang sangat buruk

71
00:05:22,059 --> 00:05:26,105
Bill, ponsel itu
Ini bukan mainan yang kamu menangkan!

72
00:05:26,105 --> 00:05:29,982
Pengalaman seperti badai Joplin
Kami tidak akan mengulanginya

73
00:05:29,982 --> 00:05:31,651
selatan kita

74
00:05:31,651 --> 00:05:33,194
Kita bisa mengatasinya.

75
00:05:33,194 --> 00:05:36,656
Dan saya berpikir untuk Helm dari negara bagian Nebraska
menjadi lebih dekat

76
00:05:36,656 --> 00:05:37,949
tidak ada tagihan
Ini lebih terlihat seperti ini.

77
00:05:37,949 --> 00:05:39,575
Jika Jerrell dan Joplin
memiliki anak

78
00:05:39,575 --> 00:05:41,744
Mereka menarik banyak udara.

79
00:05:41,744 --> 00:05:42,870
dengarkan apa yang aku katakan

80
00:05:42,870 --> 00:05:44,747
jalan raya 44,
pergi ke utara

81
00:05:44,747 --> 00:05:46,624
Bill, dengarkan dia.
Outputnya ada di sana.

82
00:05:46,624 --> 00:05:48,292
jalan raya 44,
pergi ke utara

83
00:05:48,292 --> 00:05:49,877
Bill, ayo selesaikan!

84
00:05:49,877 --> 00:05:51,379
- Tagihan
- Kita tidak bisa kehilangannya!

85
00:05:51,379 --> 00:05:53,631
- Ayo, ayo, ayo!
- Tagihan

86
00:05:53,631 --> 00:05:55,842
sangat besar

87
00:05:55,842 --> 00:05:58,761
Bill, pergi ke utara.
- Wow!

88
00:05:58,761 --> 00:06:00,096
Bill, bisakah kamu mendengarku?

89
00:06:00,096 --> 00:06:01,848
berikan gas
Itu datang ke arahmu

90
00:06:01,848 --> 00:06:03,348
Tancapkan kakimu pada gas.

91
00:06:03,348 --> 00:06:05,392
sekop,

92
00:06:05,392 --> 00:06:07,519
Ini adalah salah satu jenis badai
itu membunuh

93
00:06:07,519 --> 00:06:08,895
- Tagihan
- Barat daya

94
00:06:08,895 --> 00:06:10,564
tagihan!

95
00:06:10,564 --> 00:06:12,357
angin puting beliung atau tidak
Saya dapat memberitahu Anda

96
00:06:12,357 --> 00:06:15,735
bahwa langit mencapai bumi

97
00:06:15,735 --> 00:06:17,487
Dan suasana semakin bergejolak,

98
00:06:28,373 --> 00:06:32,085
seribu dua ribu

99
00:06:32,085 --> 00:06:34,921
tiga ribu empat

100
00:07:00,696 --> 00:07:03,532
merah atau merah anggur

101
00:07:06,452 --> 00:07:08,829
Kami menemukan seorang anak dalam jarak 180 meter di sini.

102
00:07:08,829 --> 00:07:10,622
Kami masih mencari yang lain.

103
00:07:12,874 --> 00:07:15,168
Kemungkinan besar, sabuk pengamannya terpasang.

104
00:07:49,618 --> 00:07:52,871
"Badai Berputar"

105
00:07:57,918 --> 00:08:01,171
"Sepuluh tahun kemudian"

106
00:08:24,266 --> 00:08:25,767
Aku hanya memakai kaus

107
00:08:25,767 --> 00:08:27,269
ya saya tahu
kita harus pergi

108
00:08:27,269 --> 00:08:28,603
kita mundur

109
00:09:04,305 --> 00:09:05,973
apakah ini sudah berakhir

110
00:09:17,193 --> 00:09:19,320
Apa yang terjadi untuk kedua kalinya?

111
00:09:22,865 --> 00:09:24,407
Aku tidak ingin dia melihatku di sini

112
00:09:25,992 --> 00:09:27,243
tolong ibu

113
00:09:29,096 --> 00:09:30,596
Ayo ibu, ayo berangkat

114
00:09:30,636 --> 00:09:32,236
ya ya ya ya

115
00:09:38,995 --> 00:09:40,413
apakah kamu memakai perona pipi

116
00:09:40,413 --> 00:09:43,166
apa tidak,

117
00:09:43,166 --> 00:09:44,834
Kami pulang
Kita harus mendapatkan telur.

118
00:09:44,834 --> 00:09:46,044
jangan khawatir

119
00:09:47,962 --> 00:09:50,173
- aku terlambat,
- Kamu datang lebih awal, itu aneh.

120
00:09:50,173 --> 00:09:52,217
oh ayah

121
00:09:52,217 --> 00:09:54,094
itu bagus

122
00:09:54,094 --> 00:09:55,887
Dia selalu mengetahui hal itu
Anda harus memulainya dua kali agar bisa menyala.

123
00:09:55,887 --> 00:09:57,304
dihidupkan

124
00:09:57,304 --> 00:09:58,806
ya

125
00:10:01,308 --> 00:10:02,935
jangan berbunyi bip

126
00:12:10,637 --> 00:12:12,639
"Bill Brody"

127
00:12:24,526 --> 00:12:27,821
"Dr. Kevin Brody menerima Penghargaan OYO"

128
00:12:55,686 --> 00:12:57,896
tuhan
ya ya ya aku bisa

129
00:12:57,896 --> 00:12:59,606
sangat baik, sangat baik

130
00:12:59,606 --> 00:13:01,358
Para siswa yang terkasih, jangan lupa.

131
00:13:01,358 --> 00:13:03,443
Tugas termodinamika
Kapan Anda akan mengirimkannya?

132
00:13:03,443 --> 00:13:05,112
akhir pekan, oke?

133
00:13:05,112 --> 00:13:06,822
Jika Anda mendengarkan,

134
00:13:06,822 --> 00:13:08,156
Aku akan memberimu empat hari.

135
00:13:08,156 --> 00:13:09,783
- Apakah kamu memulainya?
- berhenti

136
00:13:09,783 --> 00:13:11,451
- Akhirnya,
- Apakah kamu seorang dewa?

137
00:13:11,451 --> 00:13:13,579
jika kamu membantuku

138
00:13:13,579 --> 00:13:15,163
Aku akan mengajarimu mengemudi.

139
00:13:16,163 --> 00:13:17,331
oke

140
00:13:17,331 --> 00:13:19,000
William Brodie,

141
00:13:19,000 --> 00:13:21,419
Bisa tolong, Tuan Sarkar?
Bawa ke lemarimu?

142
00:13:29,679 --> 00:13:30,979
Dia meminta ini.

143
00:13:31,189 --> 00:13:33,107
Aku bahkan tidak tahu apa yang aku cari.

144
00:13:35,372 --> 00:13:38,291
Silakan pergi sampai Tuan Keaton berkata demikian.
duduk di sini

145
00:13:38,315 --> 00:13:40,415
Ya, itu ada di buku catatan.
ya tentu saja

146
00:14:06,193 --> 00:14:08,988
Hei!
William Brodie!

147
00:14:08,988 --> 00:14:10,906
Oke, perubahan suhu.

148
00:14:10,906 --> 00:14:13,450
Itu ada di pekerjaan rumahmu.
Ini adalah topik yang penting.

149
00:14:13,450 --> 00:14:14,785
tentu saja

150
00:14:20,249 --> 00:14:22,418
- Apa itu?
- Brodi,

151
00:14:22,418 --> 00:14:25,086
- Ya, itu dia.
- Ya Tuhan,

152
00:14:45,356 --> 00:14:47,609
Brody mengira dia Spider-Man?

153
00:15:00,954 --> 00:15:02,414
Kenapa masih naik?

154
00:15:02,414 --> 00:15:03,707
Ada petir sekarang
meratakannya ke tanah,

155
00:15:03,707 --> 00:15:06,126
tuhan
dia punya

156
00:15:10,922 --> 00:15:14,343
- Aku bilang dia gila.
- Dia sangat

157
00:15:21,683 --> 00:15:23,644
Jadi kamu mengatakannya pada dirimu sendiri
ide bagus

158
00:15:23,644 --> 00:15:25,687
untuk pergi ke belakang sekolah,

159
00:15:25,687 --> 00:15:28,023
Itu di tengah guntur,

160
00:15:28,023 --> 00:15:31,067
Nyalakan perangkat ini
Dan lihat apa yang terjadi?

161
00:15:31,067 --> 00:15:32,652
Ayah juga pernah melakukan hal yang sama.

162
00:15:32,652 --> 00:15:34,945
Ayah tidak melanjutkan ke universitas.

163
00:15:34,945 --> 00:15:36,530
Ini mikrofon sederhana.

164
00:15:38,741 --> 00:15:40,493
Bagaimana Anda tahu apakah itu berhasil atau tidak?

165
00:15:40,493 --> 00:15:42,787
Aku tidak ingin kamu dipecat.

166
00:15:42,787 --> 00:15:45,414
Dipecat adalah jalan keluarnya, mengerti?

167
00:15:45,414 --> 00:15:47,375
apakah kamu mengerti

168
00:15:48,376 --> 00:15:49,418
Akan

169
00:15:53,422 --> 00:15:55,800
Dengan rahmat Tuhan,

170
00:16:13,483 --> 00:16:15,026
saya tidak bisa

171
00:16:15,026 --> 00:16:16,945
tidak ada apa pun
Pengaturan waktu itu penting.

172
00:16:16,945 --> 00:16:19,155
Itu sebabnya kebanyakan orang
Mereka punya mobil matic.

173
00:16:19,155 --> 00:16:20,573
dengan sangat baik

174
00:16:22,847 --> 00:16:24,307
saat aku mendorong

175
00:16:24,640 --> 00:16:27,685
gigit, oke?

176
00:16:29,301 --> 00:16:30,761
oke

177
00:16:44,027 --> 00:16:45,945
apakah kamu melihat kamu berhasil

178
00:16:48,406 --> 00:16:50,742
kita sedang bergerak

179
00:16:50,742 --> 00:16:52,285
- Kami bergerak, baiklah.
- ya,

180
00:16:54,125 --> 00:16:56,252
Baiklah, tenang dan mantap.

181
00:16:56,252 --> 00:16:58,462
berkeliling, berkeliling, berkeliling

182
00:17:02,173 --> 00:17:05,760
dan berhenti

183
00:17:08,971 --> 00:17:10,680
saya bisa

184
00:17:13,641 --> 00:17:15,769
bolehkah saya mengajukan pertanyaan

185
00:17:17,604 --> 00:17:21,024
Siapa yang akan tampil di belakang panggung?
Untuk lebih dekat ke langit?

186
00:17:25,820 --> 00:17:29,866
Pernahkah Anda memikirkan hal ini?
Ke mana kita pergi ketika kita mati?

187
00:17:39,751 --> 00:17:42,379
tidak berhenti
Itu tidak berhenti!

188
00:17:44,881 --> 00:17:46,781
Harper, aku – aku minta maaf,

189
00:17:46,805 --> 00:17:48,685
- Tenang, tidak apa-apa.
- Sial,

190
00:17:53,789 --> 00:17:55,707
Apakah Anda punya teman di Texas?

191
00:18:00,789 --> 00:18:15,707
— Film Saya —

192
00:18:45,860 --> 00:18:47,760
hei

193
00:18:47,670 --> 00:18:49,969
Kemarilah, lihat ini

194
00:19:05,120 --> 00:19:07,414
Ayah saya adalah seorang jenius.

195
00:19:13,336 --> 00:19:16,214
Dia tidak pernah memahaminya.

196
00:19:16,214 --> 00:19:18,675
Mungkin Anda memahaminya.

197
00:19:20,802 --> 00:19:23,637
Saat aku kehilangan ibuku,,,

198
00:19:23,637 --> 00:19:26,348
Saat itulah saya mengerti
Betapa berharganya itu bagi ayah saya.

199
00:19:30,769 --> 00:19:33,897
Hai! Saya mendapat makanan

200
00:19:33,897 --> 00:19:36,608
hei hei
Bu, tahukah kamu tentang ini?

201
00:19:36,608 --> 00:19:39,778
- Dia menulis catatan rinci.
- Di mana kamu menemukannya?

202
00:19:39,778 --> 00:19:42,281
Apakah itu penting?
Anda bisa menggunakannya untuk penelitian Anda.

203
00:19:42,281 --> 00:19:44,074
pemain harpa,
Saya pikir sudah waktunya bagi Harper untuk pulang.

204
00:19:44,074 --> 00:19:46,827
tunggu, tunggu, tunggu
tidak, tidak, tidak, tidak

205
00:19:46,827 --> 00:19:48,746
Mengapa kamu begitu kesal?

206
00:19:48,746 --> 00:19:51,081
Peluang terbaik
agar aku dapat memahami ayahku,

207
00:19:51,081 --> 00:19:53,167
Aku mencintai ayahmu

208
00:19:53,167 --> 00:19:55,961
Aku merindukannya sama seperti kamu, Will.

209
00:19:55,961 --> 00:19:58,296
Tapi kantor itu
Kantor itu bukan untuk Anda.

210
00:19:58,296 --> 00:20:00,256
- Kamu lebih baik dari
- Hei, hei, apa yang kamu lakukan?

211
00:20:01,299 --> 00:20:03,593
lebih baik dari apa

212
00:20:03,593 --> 00:20:05,511
Lebih baik daripada pria yang melakukan semua penelitian Anda
Apakah Anda mengujinya?

213
00:20:05,511 --> 00:20:07,388
Dan itulah sebabnya Anda berhenti dari pekerjaan Anda, bukan?

214
00:20:07,388 --> 00:20:08,931
Apakah Anda takut berada dalam bahaya?

215
00:20:08,931 --> 00:20:11,768
Tidak, Will, aku berhenti dari pekerjaanku
karena aku ibumu

216
00:20:13,561 --> 00:20:14,979
Dan terkadang
Tidak ada salahnya merasa takut

217
00:20:14,979 --> 00:20:16,814
Karena aku masih hidup sekarang
dan bukan dia

218
00:20:18,816 --> 00:20:20,985
ketika kamu menyukai sesuatu
tidak ada yang perlu ditakutkan

219
00:20:20,985 --> 00:20:23,613
ya ya
Saya pernah mendengar kalimat ini sebelumnya.

220
00:20:23,613 --> 00:20:25,865
terima kasih padamu
Saya tidak kenal ayah saya

221
00:20:33,789 --> 00:20:35,832
Sejujurnya, aku akan pergi

222
00:20:35,832 --> 00:20:38,585
oh oke

223
00:21:19,500 --> 00:21:21,877
Akankah, sayang?

224
00:21:24,171 --> 00:21:25,840
Will, apakah kamu sudah bangun?

225
00:21:27,466 --> 00:21:28,926
Akan?

226
00:21:44,440 --> 00:21:46,943
Dengan rahmat Tuhan,

227
00:22:05,433 --> 00:22:06,767
terima kasih tuan

228
00:22:31,124 --> 00:22:35,253
"Kameron"

229
00:25:01,227 --> 00:25:04,147
Beritahu saya nama dan kartu Anda.

230
00:25:04,147 --> 00:25:05,773
Paman Roy?

231
00:25:12,697 --> 00:25:15,575
Saya tahu saya seharusnya tidak menulis alamat pengirimnya.

232
00:25:16,576 --> 00:25:18,202
Hei, tunggu!

233
00:25:18,202 --> 00:25:20,330
Bagaimana kamu bisa datang ke sini?

234
00:25:20,330 --> 00:25:22,206
berapa banyak

235
00:25:22,206 --> 00:25:27,128
Dan apa yang wanita itu berikan padamu, ya?

236
00:25:27,128 --> 00:25:30,672
tahukah kamu
Aku tak peduli, semakin sedikit yang kuketahui,,,

237
00:25:32,257 --> 00:25:34,176
biar kutebak
Anda datang untuk menjadi pemburu badai

238
00:25:34,176 --> 00:25:35,677
sama seperti ayahmu

239
00:25:35,677 --> 00:25:37,596
Tidak, saya tidak pernah memikirkan hal itu.

240
00:25:37,596 --> 00:25:39,139
Ya, saya yakin itu benar.

241
00:25:41,099 --> 00:25:43,894
Apakah ibumu tahu kamu ada di sini?

242
00:25:43,894 --> 00:25:46,396
saya rasa tidak

243
00:25:46,396 --> 00:25:49,274
Itu sebabnya saya di sini

244
00:25:49,274 --> 00:25:52,402
Dia tidak membicarakan ayahku lagi.

245
00:25:52,402 --> 00:25:53,987
Saya duduk dan membaca buku catatan itu.

246
00:25:53,987 --> 00:25:55,614
hei hei hei

247
00:25:55,614 --> 00:25:57,908
Kantor itu bukan berarti undangan.

248
00:25:57,908 --> 00:26:01,244
Aku bukan ayahmu
Aku bahkan bukan paman dari kenyataan.

249
00:26:01,244 --> 00:26:03,162
Ayah

250
00:26:06,958 --> 00:26:08,834
Tidak ada seorang pun yang seperti dia.

251
00:26:08,834 --> 00:26:10,628
Itu juga tidak terjadi seperti itu.
Kamu juga tidak akan seperti dia.

252
00:26:10,628 --> 00:26:13,047
ayolah
Aku mengucapkan kata-kataku,

253
00:26:21,472 --> 00:26:23,307
Rumah orang-orang itu
membersihkan

254
00:26:25,851 --> 00:26:28,479
Wanita terpintar yang saya kenal
Dia membersihkan rumah-rumah penduduk.

255
00:26:30,648 --> 00:26:34,068
Aku tidak bisa menjagamu, sayang.
Puncak musim badai

256
00:26:34,068 --> 00:26:37,445
Dan sekarang merawat para turis,

257
00:26:37,445 --> 00:26:39,322
Dan, dan idiot
Saya menghabiskan hidup saya

258
00:26:39,322 --> 00:26:42,701
turis Kuden
Mereka adalah yang terburuk dari semuanya.

259
00:26:42,701 --> 00:26:45,704
Tapi di sini, izinkan saya memberi tahu Anda,

260
00:26:47,539 --> 00:26:51,418
ayolah
Tiket Anda telah dikembalikan ke akun saya.

261
00:26:51,418 --> 00:26:53,545
Dan jika ibumu menanyakan sesuatu,

262
00:26:53,545 --> 00:26:58,091
Katakanlah Anda tidak dapat menemukan saya
atau,,, atau orang

263
00:26:58,091 --> 00:26:59,759
Katakan apapun yang kamu mau.

264
00:27:26,744 --> 00:27:29,830
- Veena jauh lebih tua darimu.
- selamanya

265
00:27:45,178 --> 00:27:49,098
Bill, bayimu ada di sini.

266
00:28:03,863 --> 00:28:06,574
Saya melihat Anda sangat dekat dengan saya.
Aku akan membunuhmu dengan panah.

267
00:28:11,996 --> 00:28:14,999
ayo lihat ini

268
00:28:18,043 --> 00:28:19,252
Oh wah

269
00:28:19,252 --> 00:28:21,004
Panasnya sembilan puluh derajat

270
00:28:21,004 --> 00:28:22,172
Ini memasak kelembapan.

271
00:28:22,172 --> 00:28:23,715
Anda tidak bisa keluar dari pot.

272
00:28:23,715 --> 00:28:27,177
Begitu pintu dibuka, pintunya meledak.

273
00:28:27,177 --> 00:28:31,223
Lalu angin sepoi-sepoi datang,
semua,

274
00:28:32,307 --> 00:28:33,642
apa fungsinya

275
00:28:33,642 --> 00:28:37,312
Ya, sirene polisi
untuk keadaan darurat,

276
00:28:37,312 --> 00:28:41,817
- Apakah itu sah?
- Tidak, tidak juga.

277
00:28:41,817 --> 00:28:44,569
Lihat, dia berumur enam belas tahun.
Dan dia tidak mengambil ponselnya.

278
00:28:44,569 --> 00:28:46,780
Aku yakin dia akan kembali sebelum gelap.

279
00:28:46,780 --> 00:28:48,406
Jika dia tidak datang sampai malam,

280
00:28:48,406 --> 00:28:50,282
Kemudian secara resmi
Kami menyatakannya hilang.

281
00:28:50,282 --> 00:28:51,992
Kami memulai penelitian.

282
00:28:51,992 --> 00:28:54,745
Apa yang harus saya lakukan sekarang?

283
00:28:54,745 --> 00:28:56,372
kamu bisa menunggu saja

284
00:29:47,614 --> 00:29:49,240
pelacur

285
00:30:05,172 --> 00:30:06,673
sudah waktunya

286
00:30:10,844 --> 00:30:13,472
hei ingat

287
00:30:13,472 --> 00:30:16,391
tolong,
kamu bukan william brodie

288
00:30:16,391 --> 00:30:19,186
tidak hari ini
tetaplah di tempatmu berada

289
00:30:23,523 --> 00:30:26,401
Halo,
selamat pagi

290
00:30:26,401 --> 00:30:27,861
- Ya, selamat pagi.
- Selamat pagi, akhirnya,

291
00:30:27,861 --> 00:30:29,612
selamat pagi chuck

292
00:30:29,612 --> 00:30:33,574
Ingat, hari ini adalah hari terakhir
bahwa Anda mendapatkan produk Anda,

293
00:30:33,574 --> 00:30:35,409
ya, tidak, terima kasih
kamu mendapat banyak uang

294
00:30:35,409 --> 00:30:36,994
- Sudahlah, Chuck.
- Kami menerima kritik.

295
00:30:36,994 --> 00:30:40,206
Kami menerima PayPal.
- Apakah kita akan melihat tornado?

296
00:30:42,875 --> 00:30:45,461
Roy, tolong?
- Itu di depanmu, bukan?

297
00:30:51,300 --> 00:30:52,927
- ya,
- Dimana kamu, Roy?

298
00:30:52,927 --> 00:30:54,262
Saya ingin berjalan

299
00:30:54,262 --> 00:30:59,100
Hari ini adalah hari terakhir kita, Ratu.

300
00:30:59,100 --> 00:31:01,185
Saya akan membawanya pulang

301
00:31:01,185 --> 00:31:02,644
Hanya tanpa Josh aman, oke?

302
00:31:02,644 --> 00:31:04,980
Tidak ada tempat di area itu

303
00:31:04,980 --> 00:31:06,648
agar aman sepanjang tahun ini,

304
00:31:06,648 --> 00:31:08,191
Dimana tujuanmu?

305
00:31:08,191 --> 00:31:09,693
aku meneleponmu

306
00:31:23,581 --> 00:31:25,083
saran dariku untukmu

307
00:31:25,083 --> 00:31:27,502
Adakan pernikahan Anda di musim dingin.

308
00:31:27,502 --> 00:31:29,170
Maka istrimu akan bahagia

309
00:31:29,170 --> 00:31:30,922
Karena dalam hal ini
Ulang tahun pernikahanmu

310
00:31:30,922 --> 00:31:32,382
Untuk musim kejar badai
kamu tidak ketinggalan

311
00:31:38,345 --> 00:31:39,263
apakah kamu tersesat

312
00:31:39,263 --> 00:31:41,515
keponakanku
di sini malam ini

313
00:31:41,515 --> 00:31:43,517
Apakah Anda akan membayar tiketnya?

314
00:31:43,517 --> 00:31:45,978
Kami tidak membuka badan amal di sini.

315
00:31:46,186 --> 00:31:47,271
dokumen administrasi,

316
00:31:53,944 --> 00:31:55,612
tandatangani ini

317
00:31:58,907 --> 00:32:00,326
persetujuan tertulis dari orang tua atau wali

318
00:32:00,326 --> 00:32:02,328
Dengan rahmat Tuhan,
Tanda tangani sampai selesai.

319
00:32:02,328 --> 00:32:06,081
tidak mengatakan apa-apa
Namanya tidak ada dalam daftar penumpang.

320
00:32:06,081 --> 00:32:07,499
tidak di sini sama sekali

321
00:32:09,250 --> 00:32:10,585
ayo pergi

322
00:32:18,051 --> 00:32:19,302
hadirin sekalian,

323
00:32:19,302 --> 00:32:20,803
Tolong jaga dirimu baik-baik.

324
00:32:20,803 --> 00:32:22,055
dari awal hingga akhir
jangan keluar dari mobil

325
00:32:22,055 --> 00:32:23,389
terima kasih

326
00:32:25,016 --> 00:32:26,559
jangan merusak apa pun

327
00:32:28,186 --> 00:32:30,980
kencangkan sabuk pengaman Anda
Cuacanya berbahaya hari ini.

328
00:32:30,980 --> 00:32:32,774
Dia benar

329
00:32:54,753 --> 00:32:57,172
Dia tidak di sini, kan?

330
00:32:57,172 --> 00:32:59,174
kita

331
00:32:59,174 --> 00:33:01,802
baiklah, biarkan aku datang
bisakah saya membantu

332
00:33:01,802 --> 00:33:05,472
kamu masih anak-anak
pulanglah tidak

333
00:34:02,819 --> 00:34:04,988
bagaimana keadaan Florida

334
00:34:04,988 --> 00:34:06,531
berbeda

335
00:34:06,531 --> 00:34:08,616
ada juga badai

336
00:34:08,616 --> 00:34:11,286
Ini adalah ibu kota petir dunia.

337
00:34:11,286 --> 00:34:15,665
Saya tidak menyebutnya badai.
Kebanyakan hujan terjadi pada malam hari.

338
00:34:15,665 --> 00:34:17,792
Kamu akan mendapat pelajaran hari ini, Nak.

339
00:34:18,418 --> 00:34:20,587
Seorang bayi, mungkin
Lebih dari yang Anda tahu

340
00:34:20,587 --> 00:34:21,838
Dia lupa ramalan cuaca.

341
00:34:21,838 --> 00:34:23,547
- Dia?
- ya,

342
00:34:23,547 --> 00:34:25,466
Baiklah, anak-anak.

343
00:34:25,466 --> 00:34:27,634
Jelaskan kemana kita akan pergi hari ini dan mengapa?

344
00:34:29,052 --> 00:34:30,220
Apa boleh?

345
00:34:35,726 --> 00:34:37,102
menurut itu,

346
00:34:37,102 --> 00:34:39,480
Panci Texas menangani garis kering
[Di gambar terlihat seperti gagang panci]

347
00:34:39,480 --> 00:34:42,191
Jika titik embun naik,
Saya akan kembali dalam beberapa jam

348
00:34:42,191 --> 00:34:43,484
semakin intensif

349
00:34:43,484 --> 00:34:45,068
Ini pasti hari yang buruk.

350
00:34:45,068 --> 00:34:48,071
Tapi saya yakin Anda tahu

351
00:34:48,071 --> 00:34:49,364
Anak itu jenius.

352
00:34:50,407 --> 00:34:51,658
oke

353
00:34:51,658 --> 00:34:53,452
Apakah Anda ingin mencapai titik impas?

354
00:34:53,452 --> 00:34:56,662
Mari kita coba lagi di tengah kekacauan.

355
00:34:56,662 --> 00:34:59,290
Menemukan jari Tuhan
tengah dari area sasaran

356
00:34:59,290 --> 00:35:01,709
lebih dari seratus ribu kilometer,,,

357
00:35:01,709 --> 00:35:03,211
Ini adalah pekerjaan kami.

358
00:35:03,211 --> 00:35:05,463
Kami mengikuti tiga aturan.

359
00:35:05,463 --> 00:35:07,173
Aturan nomor satu:

360
00:35:07,173 --> 00:35:10,384
Selalu berhati-hati
Setidaknya separuh tangki mobil sudah penuh.

361
00:35:10,384 --> 00:35:13,846
Aturan nomor dua:
Selalu, selalu, selalu

362
00:35:13,846 --> 00:35:15,681
Miliki rencana pelarian di lengan Anda.

363
00:35:15,681 --> 00:35:18,559
Umumnya badai ini
Mereka pergi ke timur dan utara,

364
00:35:18,559 --> 00:35:20,561
Tunggu, kenapa kamu bilang secara umum?

365
00:35:20,561 --> 00:35:22,522
biasa
tidak keras dan cepat,

366
00:35:22,522 --> 00:35:25,983
Ini adalah tujuan kami
untuk mencapai titik tenggara badai

367
00:35:25,983 --> 00:35:27,652
dan mari kita maju ke depan,

368
00:35:27,652 --> 00:35:29,653
seperti ini,
Yang perlu Anda khawatirkan hanyalah ini

369
00:35:29,653 --> 00:35:32,113
yang menuju ke timur dan selatan
dan menyingkir dari jalannya

370
00:35:32,489 --> 00:35:34,074
Anda melihat diri Anda sendiri dalam suatu situasi
bahwa Anda harus segera mengambil tindakan

371
00:35:34,074 --> 00:35:36,451
Dan tidak ada yang terjadi di tengah kesulitan,

372
00:35:36,451 --> 00:35:38,119
Apa aturan nomor tiga?

373
00:35:41,748 --> 00:35:44,751
Tidak pernah terjebak dalam kandang beruang.

374
00:35:44,751 --> 00:35:47,629
- Tidak pernah tersangkut di dada.

375
00:35:47,629 --> 00:35:49,256
Tornado terburuk di tengah hujan

376
00:35:49,256 --> 00:35:51,132
Dia tidak melihat apa pun sampai

377
00:35:51,132 --> 00:35:53,718
Sepuluh meter antara tanah dan langit,

378
00:35:53,718 --> 00:35:55,178
tidak tuan

379
00:35:55,178 --> 00:35:56,763
Apakah ini pertama kalinya bagimu?

380
00:35:56,763 --> 00:36:00,725
Apa yang terjadi jika Anda terjebak di dalam kandang beruang?

381
00:36:00,725 --> 00:36:02,726
Anda sebaiknya mencari lubang atau kolam.

382
00:36:02,726 --> 00:36:05,187
Maka Anda membutuhkan tabir surya
dan bawa baju renangmu,

383
00:36:05,187 --> 00:36:06,814
Tentu saja Anda memiliki keberanian.

384
00:36:14,822 --> 00:36:19,159
Hei, langsung saja
Termasuk sembilan puluh persen mengemudi

385
00:36:19,159 --> 00:36:22,746
Dan sepuluh persen kemarahan menjadi pencipta.

386
00:36:22,746 --> 00:36:24,748
Saya bangga pada diri saya sendiri
Dibandingkan dengan perusahaan tur lainnya

387
00:36:24,748 --> 00:36:27,293
Aku semakin dekat dengan inti kejadiannya,

388
00:36:27,293 --> 00:36:29,795
kamu masuk ke dalam hatinya

389
00:36:45,226 --> 00:36:47,812
Ada apa dengan perangkat itu?

390
00:36:47,812 --> 00:36:49,355
Perangkat yang mana?

391
00:36:49,355 --> 00:36:52,358
seperti bom
Will membawanya ke belakang panggung.

392
00:36:52,358 --> 00:36:53,651
bukan bom

393
00:36:55,445 --> 00:36:56,696
bukan bom

394
00:36:59,240 --> 00:37:00,992
Ini menyelamatkan nyawa orang.

395
00:37:05,872 --> 00:37:08,458
Apa yang terjadi antara kamu dan Will?

396
00:37:10,208 --> 00:37:12,794
Dia bilang kamu cantik sejak kelas tiga.

397
00:37:15,756 --> 00:37:17,174
tidak seperti itu

398
00:37:17,758 --> 00:37:19,051
bersikap baik padanya,

399
00:37:23,221 --> 00:37:26,350
Cara dia memandang ke langit
saya suka

400
00:37:38,862 --> 00:37:40,405
- Apa,,, tidak ada apa-apa,
- saya

401
00:37:40,405 --> 00:37:41,865
Jika Anda ingin merokok,
tidak masalah

402
00:37:41,865 --> 00:37:43,449
aku akan membunuh nanti

403
00:37:54,502 --> 00:37:57,129
Badai semakin intensif dari sini.

404
00:38:02,385 --> 00:38:03,511
enam belas kilometer lagi,

405
00:38:03,552 --> 00:38:04,804
Saya tidak melihat apa pun

406
00:38:04,804 --> 00:38:06,138
Kenapa kita tidak pergi ke tebing saja?

407
00:38:09,350 --> 00:38:11,560
dengan sangat baik
Saat kami melintasi jurang,

408
00:38:11,560 --> 00:38:13,771
Saat itulah Anda harus melakukannya
Keluarkan kameramu.

409
00:38:18,775 --> 00:38:20,568
Bisakah saya membantu Anda?

410
00:38:36,793 --> 00:38:38,420
Apa yang kamu lakukan, Nak?

411
00:38:38,420 --> 00:38:39,879
sangat besar

412
00:38:39,879 --> 00:38:42,757
kembali
sebelum dimulai

413
00:38:42,799 --> 00:38:44,676
seolah-olah di dalam mobil
kami punya anak anjing

414
00:38:47,429 --> 00:38:49,012
Apakah Anda ingin membuat saya dipecat?

415
00:38:53,058 --> 00:38:54,560
tuhan yang agung

416
00:39:05,112 --> 00:39:06,697
Pergi ke sini

417
00:39:06,697 --> 00:39:09,366
apakah kamu yakin
Ini bukan trotoar.

418
00:39:09,366 --> 00:39:11,160
- Saya yakin
- oke,

419
00:39:11,160 --> 00:39:13,537
- Hei, hei, hei, hei,
- Apa, Frank? apa yang ingin kamu lakukan

420
00:39:13,537 --> 00:39:14,913
Jangan parkir di rumput.

421
00:39:14,913 --> 00:39:16,957
Jauhi rumput, Zeen.
pelacur,

422
00:39:16,957 --> 00:39:19,209
Goyangkan tubuhmu, Frank.

423
00:39:33,681 --> 00:39:35,475
ingat,
jangan tinggal di dekat jalan raya

424
00:39:35,475 --> 00:39:38,227
tetap dalam kelompok
Dan ketika kami mengatakan kami akan pergi, kami akan pergi.

425
00:39:38,227 --> 00:39:42,106
Dan hei, nikmati pertunjukannya!

426
00:39:42,106 --> 00:39:43,691
Hati-hati dengan yang bermata empat.

427
00:39:53,242 --> 00:39:54,452
Akhirnya,

428
00:40:02,375 --> 00:40:05,962
Anda lihat bagaimana awan es itu
Berapa kilometer di luar cakrawala yang Anda lewati?

429
00:40:17,098 --> 00:40:18,475
apakah kamu merasakannya

430
00:40:20,393 --> 00:40:23,063
Dari mana datangnya angin sejuk ini?
apakah kamu merasakannya

431
00:40:25,106 --> 00:40:28,568
Ya, arusnya adalah keluaran.

432
00:40:28,568 --> 00:40:30,528
Saya tidak ingat ukurannya sebesar itu.

433
00:40:32,613 --> 00:40:35,574
Ya, itu menjadi lebih besar.

434
00:40:35,574 --> 00:40:39,578
Kau datang di tengah badai yang berputar-putar,

435
00:40:39,578 --> 00:40:42,998
Anda dapat mengubah bentuknya
Dari dinding awan di bawah

436
00:40:42,998 --> 00:40:46,418
untuk melihat bagian atas

437
00:40:46,418 --> 00:40:50,506
Sekarang,,, saat angin
Saat dipanaskan dari belakang,

438
00:40:50,506 --> 00:40:53,133
Dia sedang memberi makan pada saat itu.

439
00:40:53,133 --> 00:40:55,135
Itu datang kepadamu dan tumbuh dewasa.

440
00:40:57,388 --> 00:40:59,014
Seharusnya aku membawa ponselku.

441
00:41:01,851 --> 00:41:04,978
hai chuck
Anda datang di tengah-tengah foto saya,

442
00:41:16,072 --> 00:41:19,325
Hati-hati dengan pusarannya!
Ini dimulai

443
00:41:19,325 --> 00:41:22,912
Sekarang, seperti pusaran,

444
00:41:22,912 --> 00:41:24,330
tapi lihat

445
00:41:25,623 --> 00:41:28,209
lihat
melihat ke bawah

446
00:41:28,209 --> 00:41:30,545
Ketika Anda melihat potongan-potongan itu terbentuk,,,

447
00:41:32,171 --> 00:41:34,841
Kemudian tornado sungguhan akan menghantam Anda.

448
00:41:43,223 --> 00:41:44,516
itu benar

449
00:41:46,768 --> 00:41:48,061
wah

450
00:41:57,321 --> 00:41:59,740
Saya bisa dengan foto ini
membeli jam tangan rolex

451
00:42:01,742 --> 00:42:04,161
Mengapa kita tidak mendekat?

452
00:42:04,161 --> 00:42:06,496
Tempat terbaik

453
00:42:06,496 --> 00:42:09,957
silakan
kamu bunuh diri

454
00:42:12,001 --> 00:42:15,129
Badai dari selatan
Itu mencegahnya,

455
00:42:16,380 --> 00:42:18,883
- Datanglah lebih awal,
- Ayo pergi!

456
00:42:18,883 --> 00:42:21,260
- Ayo pergi!
- Semuanya naik!

457
00:42:21,260 --> 00:42:23,679
angin besar akan datang

458
00:42:23,679 --> 00:42:26,349
Ayo pergi! Ayo pergi! mengendarai!

459
00:42:29,477 --> 00:42:30,645
tuhan

460
00:42:37,652 --> 00:42:39,320
sial

461
00:42:40,488 --> 00:42:43,239
aku menggigit
tidak bergerak

462
00:42:45,742 --> 00:42:47,202
tunggu

463
00:42:51,164 --> 00:42:53,917
Hujan es lebat akan datang.

464
00:43:08,390 --> 00:43:09,766
lima sentimeter

465
00:43:12,686 --> 00:43:13,979
sembilan sentimeter

466
00:43:17,189 --> 00:43:18,524
memberi

467
00:43:20,275 --> 00:43:21,902
memberi banyak

468
00:43:56,978 --> 00:43:58,438
apakah mereka semua baik-baik saja

469
00:44:01,774 --> 00:44:03,651
Maksudku ya?

470
00:44:03,651 --> 00:44:05,987
ya kami baik-baik saja

471
00:44:05,987 --> 00:44:09,699
Sekarang Anda telah mengalami hujan es gorila.

472
00:44:13,494 --> 00:44:14,704
Anda tidak bisa melakukannya,

473
00:44:17,206 --> 00:44:20,126
Apakah Anda melihat ukuran batu es?

474
00:44:30,802 --> 00:44:33,263
Kami menjauh dari jalan
Itulah akhirnya.

475
00:44:33,263 --> 00:44:36,141
Gudang antara garis perbatasan Shamrake,

476
00:44:36,141 --> 00:44:37,976
Apakah Anda ingin saya membeli van lain?

477
00:44:37,976 --> 00:44:39,811
sebelum matahari terbenam
Ayo lakukan pengejaran lagi.

478
00:44:39,811 --> 00:44:42,272
hei dengarkan
Saya ingin berbicara dengan Anda

479
00:44:42,272 --> 00:44:43,648
Saya pikir kita bisa
mendapatkan uang kami kembali

480
00:44:43,648 --> 00:44:45,734
Hei, sudahlah, Chuck.

481
00:44:45,734 --> 00:44:46,943
Dapatkan uang Anda kembali

482
00:44:46,943 --> 00:44:48,862
Perjanjian untuk melepaskan hak Anda
Anda menandatanganinya, ingat?

483
00:44:48,862 --> 00:44:50,697
apakah itu tornado

484
00:44:52,282 --> 00:44:54,284
Jika itu adalah tornado,
Kami tidak hidup sekarang.

485
00:44:57,411 --> 00:45:00,915
ya saya tahu
Apakah kamu masih di dalam panci?

486
00:45:00,915 --> 00:45:02,750
Kami akan tinggal di Liberal malam ini.

487
00:45:02,750 --> 00:45:05,294
- Kansas?
- Ya, di sana.

488
00:45:05,294 --> 00:45:07,505
Saya akan tiba saat makan siang.

489
00:45:09,048 --> 00:45:10,466
kamu

490
00:45:10,466 --> 00:45:13,260
Kamu tidak marah padaku, kan?
Saya terjebak

491
00:45:13,260 --> 00:45:16,305
Kamu punya bayi, Roy.

492
00:45:16,305 --> 00:45:19,058
Dia tidak tahu betapa berbahayanya dunia ini.

493
00:45:20,351 --> 00:45:22,520
Saya merawatnya

494
00:45:22,520 --> 00:45:24,647
sialan kamu gadis
dari mana asalmu

495
00:45:24,647 --> 00:45:27,274
dengan sangat baik
aku meneleponmu

496
00:45:27,274 --> 00:45:30,276
halo teman,
Halo,

497
00:45:30,276 --> 00:45:31,903
Jika Anda sedang mencari teman kencan,

498
00:45:31,903 --> 00:45:33,404
Kenapa kamu tidak melompat dengan usiamu sendiri ya?

499
00:45:33,404 --> 00:45:37,158
ya
apakah kamu merokok

500
00:45:39,369 --> 00:45:40,703
terima kasih sobat

501
00:45:40,703 --> 00:45:42,122
lebih ringan,

502
00:45:44,582 --> 00:45:46,960
Josh, katakan ini.
Tuan-tuan yang terhormat tidak boleh merokok.

503
00:45:47,001 --> 00:45:50,713
itu hanya lelucon
kemana kamu pergi

504
00:45:50,713 --> 00:45:53,258
Apakah Anda pernah ke Kansas, Dorothy?

505
00:45:56,713 --> 00:46:13,257
— Film Saya —

506
00:46:41,262 --> 00:46:43,139
Kenapa dia tidak mendengarkanmu?

507
00:46:45,057 --> 00:46:47,101
Ya, Zeen sudah berubah.

508
00:46:50,730 --> 00:46:52,523
Setiap kali Anda menjual topi

509
00:46:52,523 --> 00:46:54,817
bahwa nama kita telah berubah,

510
00:46:54,817 --> 00:46:56,194
Apakah ibuku mendapat untung?

511
00:46:58,946 --> 00:47:00,615
ya

512
00:47:00,615 --> 00:47:02,575
Saya tahu jawabannya,

513
00:47:04,160 --> 00:47:06,871
kamu tahu

514
00:47:06,871 --> 00:47:09,247
Salah satu ciri ayahmu
Apa yang sangat saya sukai?

515
00:47:09,247 --> 00:47:11,374
bagaimana

516
00:47:11,374 --> 00:47:13,835
Dia sedang melihat ke langit
dan apa pun

517
00:47:13,835 --> 00:47:15,378
Dia mengerti apa yang ingin dia pahami.

518
00:47:15,378 --> 00:47:18,256
Dia tidak membutuhkan radar di ponselnya.

519
00:47:22,510 --> 00:47:26,389
hari ini,
Anda dapat mengunduh aplikasi.

520
00:47:26,389 --> 00:47:30,227
nyalakan mobilmu
Dan menyebut dirimu penguntit.

521
00:47:30,227 --> 00:47:32,062
Apa hubungannya dengan itu?

522
00:47:33,897 --> 00:47:35,357
Setelah ayahmu meninggal,

523
00:47:35,357 --> 00:47:38,235
Ibumu memaksa kami
Mengajukan permohonan pailit laboratorium.

524
00:47:38,235 --> 00:47:42,905
Laboratorium Badai Brody
Akhirnya, itu menjadi tur Tornado Brody.

525
00:47:44,365 --> 00:47:46,617
Dan sekarang kita di sini,

526
00:47:46,617 --> 00:47:49,245
bagaimana dengan Zeen

527
00:47:49,245 --> 00:47:51,121
kepada orang seperti itu
Apakah Anda memerlukan kemitraan?

528
00:47:53,374 --> 00:47:55,459
Apakah saya seperti pasangan saya?

529
00:47:56,835 --> 00:47:59,421
Jadi begitu? Saya seorang karyawan sederhana.

530
00:48:00,589 --> 00:48:02,174
hei

531
00:48:02,174 --> 00:48:03,884
Saya harus mendapatkan uang juga.

532
00:48:03,884 --> 00:48:05,219
kami juga

533
00:48:05,219 --> 00:48:07,721
hei hei hei hei
jika itu membantu

534
00:48:09,431 --> 00:48:11,684
Namamu adalah satu-satunya alasan
yang masih berdiri di sini,

535
00:48:13,477 --> 00:48:15,478
berharga
Ini memiliki arti khusus.

536
00:48:15,478 --> 00:48:18,356
Ya, pria itu gila
Dia membunuh dua siswa.

537
00:48:25,196 --> 00:48:26,447
kita harus pergi

538
00:48:29,492 --> 00:48:30,827
Datanglah lebih awal!

539
00:48:53,890 --> 00:48:55,517
Apakah Anda melihat dinding awan?

540
00:48:55,517 --> 00:48:56,977
Tunggu, apa kamu mengatakan itu?

541
00:48:56,977 --> 00:48:59,980
jalang bodoh
yang di sana

542
00:49:01,231 --> 00:49:02,983
Ayolah!

543
00:49:02,983 --> 00:49:05,110
mendekat

544
00:49:05,110 --> 00:49:06,486
Cornish datang

545
00:49:09,031 --> 00:49:10,657
cepatlah

546
00:49:10,657 --> 00:49:12,451
bawakan maskernya
biarkan mereka masuk, ayo pergi

547
00:49:12,451 --> 00:49:14,494
oke, oke
mulai

548
00:49:14,494 --> 00:49:16,872
Berapa banyak yang Anda berikan?

549
00:49:16,872 --> 00:49:19,750
- Aku sedang berjalan-jalan selama dua jam.
- Baiklah, Nak, keluarlah.

550
00:49:22,001 --> 00:49:24,253
Apakah Anda mengganti popoknya?

551
00:49:25,338 --> 00:49:27,882
Chuck sangat lambat tahun ini
Ini semakin buruk

552
00:49:53,407 --> 00:49:55,200
Dafne, apakah kamu mendengar Saddam?

553
00:49:55,200 --> 00:49:58,661
biarkan saja
kamu tidak membutuhkannya

554
00:49:58,661 --> 00:50:02,082
Anda hanya dapat melakukan satu.
Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan? satu

555
00:50:33,028 --> 00:50:34,696
giliran kita, ayo berangkat

556
00:50:37,074 --> 00:50:38,659
Siapa anak itu?

557
00:50:38,659 --> 00:50:40,577
- Aku tidak tahu
- Kita harus pergi, kawan.

558
00:50:50,295 --> 00:50:52,714
Layanan Cuaca Nasional di Warrentown

559
00:50:52,714 --> 00:50:54,842
Tentang terjadinya peringatan angin puting beliung
mengeluarkan itu di kota-kota

560
00:50:54,842 --> 00:50:57,052
Anderson, Norton,

561
00:50:57,052 --> 00:51:00,264
Bolton, Warren, pada 1:45
Itu terjadi pada sore hari.

562
00:51:00,264 --> 00:51:02,348
bersikap sopan

563
00:51:02,348 --> 00:51:04,183
Organisasi Nasional Radar
Meteorologi Doppler menunjukkan,,,

564
00:51:04,183 --> 00:51:05,977
hai sobat
apakah kamu punya jam tangan

565
00:51:05,977 --> 00:51:07,311
Badai petir yang parah
Itu mampu menghasilkan angin puting beliung

566
00:51:07,311 --> 00:51:08,646
dalam delapan kilometer
berada di barat laut,

567
00:51:13,067 --> 00:51:16,028
- Dengar, bagaimanapun, di sini lebih aman.
- Kita bisa kembali lagi nanti.

568
00:51:16,028 --> 00:51:17,864
Kami berangkat sebentar lagi, kawan.

569
00:51:17,864 --> 00:51:22,034
Dia hanyalah seseorang.
Ada banyak orang di sini.

570
00:51:22,034 --> 00:51:26,122
kamu tidak punya pilihan
aku memecatmu

571
00:51:41,928 --> 00:51:44,222
Untuk tempat penampungan potensial,

572
00:51:44,222 --> 00:51:46,057
jangan khawatir
Jika sampai seperti ini,

573
00:51:46,057 --> 00:51:48,518
Para pengejar itu
masih di sini

574
00:52:17,129 --> 00:52:18,547
mengunci pintu itu

575
00:52:18,547 --> 00:52:20,216
menguncinya

576
00:52:42,153 --> 00:52:43,696
tempat berlindung,

577
00:52:52,747 --> 00:52:54,499
Ini bukan tempat berlindung.

578
00:52:58,336 --> 00:53:00,338
Tidak tidak tidak!

579
00:53:34,371 --> 00:53:36,331
ya, ini dia

580
00:53:37,416 --> 00:53:38,917
berapa banyak

581
00:53:38,917 --> 00:53:42,170
Keponakanmu sangat beruntung.

582
00:53:42,170 --> 00:53:44,590
Mungkin dalam berita saat ini
Mereka menunjukkannya tujuh kali.

583
00:53:46,508 --> 00:53:48,551
Begitulah cara menjadi lebih baik.

584
00:53:51,053 --> 00:53:53,514
Kami di sini bersama anak itu
Pemburu badai yang legendaris.

585
00:53:53,514 --> 00:53:54,807
Bill Brody, kami seperti itu baru-baru ini

586
00:53:54,807 --> 00:53:57,018
Di bilik telepon dari tornado
Shamrock selamat.

587
00:53:57,018 --> 00:54:00,229
Beritahu kami hari ini
apa yang terjadi di sini

588
00:54:00,229 --> 00:54:01,772
ya, ya
Ya, saya

589
00:54:01,772 --> 00:54:03,190
Halo semuanya,
Saya Zeen Rogers,

590
00:54:03,190 --> 00:54:06,360
Pemilik perusahaan yang bangga
tur badai Brody,

591
00:54:06,360 --> 00:54:09,614
William Brodie yang ada di sini sudah siap
untuk bergabung dengan bisnis keluarganya dan

592
00:54:09,614 --> 00:54:11,741
dan melanjutkan pekerjaan ayahnya,
Apakah aku benar, Nak?

593
00:54:11,741 --> 00:54:14,619
- Apa yang kamu lakukan salah?
- Hei, kamu melompat di tengah pidatoku.

594
00:54:14,619 --> 00:54:16,495
Anda mungkin bisa melakukannya
Beli nama Brody.

595
00:54:16,495 --> 00:54:18,789
- Tapi kamu tidak akan pernah menjadi Bill Brody,
- Oh benarkah?

596
00:54:18,789 --> 00:54:21,833
Bukankah kamu sama dengan ayahnya?
Apakah Anda mengubahnya menjadi hiasan tudung?

597
00:54:23,001 --> 00:54:24,419
ya

598
00:54:24,419 --> 00:54:26,671
Kami adalah perusahaan tur utama
Kami berada di area ini.

599
00:54:26,671 --> 00:54:28,006
Harap Anda mengerti bahwa kami

600
00:54:28,006 --> 00:54:29,966
hampir dua puluh tahun

601
00:54:36,765 --> 00:54:38,433
Anda bisa memecat saya sekarang.

602
00:54:38,433 --> 00:54:40,226
cepatlah cepat
mengambil gambar

603
00:54:40,226 --> 00:54:42,270
tunggu tunggu

604
00:54:42,270 --> 00:54:43,980
ya ya ya

605
00:54:43,980 --> 00:54:45,815
metode pembesaran,

606
00:54:45,815 --> 00:54:47,484
- Kuburan manakah kamu?
- Han? Apa

607
00:54:47,484 --> 00:54:48,860
Anda tahu saya punya
apa yang saya bicarakan

608
00:54:48,860 --> 00:54:50,278
Jiwamu juga tahu
Seberapa takutnya saya?

609
00:54:50,278 --> 00:54:51,571
Aku hanya ingin popcorn.

610
00:54:51,571 --> 00:54:54,574
Apakah menurut Anda ini adalah permainan?

611
00:54:56,033 --> 00:54:57,368
tidak,

612
00:55:01,955 --> 00:55:03,874
Jadi kenapa kamu mengirimiku ini?

613
00:55:03,874 --> 00:55:06,919
apa
Apa pentingnya bagi saya?

614
00:55:06,919 --> 00:55:08,837
Saya pikir itu adalah langkah yang bagus.

615
00:55:08,837 --> 00:55:10,506
Tidak, ini tidak masuk akal.

616
00:55:14,677 --> 00:55:16,011
tidak, kamu membutuhkanku

617
00:55:18,097 --> 00:55:20,432
membuat kesalahan
Saya ingin seorang anak, apa yang harus saya lakukan?

618
00:55:25,396 --> 00:55:26,605
Saya akan menunjukkannya kepada Anda

619
00:55:38,032 --> 00:55:39,659
tuhan

620
00:55:41,911 --> 00:55:43,079
Dia berhasil mengatasinya.

621
00:55:43,079 --> 00:55:44,914
Aku harus menagihnya malam ini, tapi

622
00:55:46,165 --> 00:55:47,959
saya menemukannya

623
00:55:47,959 --> 00:55:49,419
apa yang kamu temukan

624
00:55:52,004 --> 00:55:54,590
Ibu telah menyelesaikannya.

625
00:55:56,300 --> 00:55:57,844
selama ini

626
00:55:57,844 --> 00:55:59,721
Sekarang kita bisa melakukannya dari jarak berkilo-kilometer ke depan
mari kita kenali kedatangannya,

627
00:56:03,724 --> 00:56:04,891
Vaisa,

628
00:56:06,643 --> 00:56:07,811
hei

629
00:56:11,773 --> 00:56:13,024
wah

630
00:56:25,328 --> 00:56:26,788
ayo, berkendara

631
00:56:52,688 --> 00:56:53,981
Saya hampir bisa merasakannya.

632
00:56:56,317 --> 00:57:00,112
Tangan ayahku sangat besar.

633
00:57:03,866 --> 00:57:06,327
Saat dia mengemudi berjam-jam
Aku menatap tangannya,

634
00:57:08,536 --> 00:57:10,246
Aku tetap di tanganku
Apakah itu akan berbentuk atau tidak?

635
00:57:11,623 --> 00:57:13,041
Ini adalah apa
Itu membuat seorang pria,

636
00:57:15,168 --> 00:57:16,669
Sejujurnya
Menurutku tidak

637
00:57:16,669 --> 00:57:18,046
Ini tidak ada hubungannya dengan
untuk menjadi seorang pria,

638
00:57:30,809 --> 00:57:32,435
hei pergilah

639
00:57:34,062 --> 00:57:36,356
- Kemana kita ingin pergi?
- Oh, kamu akan lihat.

640
00:58:04,049 --> 00:58:05,217
Perhatikan radar.

641
00:58:05,217 --> 00:58:06,593
Saya melihat ke jalan

642
00:58:14,142 --> 00:58:15,685
apakah kamu bersama seorang gadis

643
00:58:18,980 --> 00:58:21,107
ya cantik

644
00:58:21,107 --> 00:58:22,733
pintar,

645
00:58:22,733 --> 00:58:24,026
saya suka ini

646
00:58:25,486 --> 00:58:27,029
saya yakin
dia juga cantik

647
00:58:28,823 --> 00:58:30,324
dari kelas tujuh,

648
00:58:40,293 --> 00:58:43,170
Baiklah, kami akan segera menolaknya.

649
00:58:44,422 --> 00:58:46,507
Sudah berapa lama kalian berdua bersama?
apakah kamu berkencan

650
00:58:46,507 --> 00:58:47,800
Saya tidak tahu

651
00:58:49,509 --> 00:58:50,844
Kami adalah teman biasa.

652
00:58:52,095 --> 00:58:53,430
itu tidak akan tetap seperti ini

653
00:58:55,432 --> 00:58:56,850
kamu seorang brodie

654
00:59:03,899 --> 00:59:06,735
Baiklah, apakah kamu siap?

655
00:59:24,501 --> 00:59:27,087
Selamat datang di balik badai yang berputar-putar.

656
00:59:30,758 --> 00:59:32,593
luar biasa,

657
00:59:40,643 --> 00:59:41,852
hei

658
01:00:03,790 --> 01:00:05,583
Apakah kamu berpikir lagi?
Apakah saya akan bertemu dengannya lagi?

659
01:00:08,503 --> 01:00:09,963
Maksudku ini

660
01:00:09,963 --> 01:00:12,090
Saat aku mati,

661
01:00:13,841 --> 01:00:15,134
menurutmu begitu

662
01:00:20,223 --> 01:00:22,767
Saya bukan orang yang sangat spiritual.

663
01:00:24,519 --> 01:00:26,104
izinkan saya memberi tahu Anda apa

664
01:00:28,230 --> 01:00:30,524
di shamrakmu,,,

665
01:00:30,524 --> 01:00:35,153
Ada seorang wanita tua.

666
01:00:35,153 --> 01:00:38,156
kembali pada tahun 77
Dan dia memberitahuku

667
01:00:39,324 --> 01:00:41,368
Suatu hari dia pergi ke bank.

668
01:00:41,368 --> 01:00:45,747
Dan periksa
meninggalkan meja makan,

669
01:00:45,747 --> 01:00:50,293
Hari itu, tornado
Dia membawa rumahnya bersamanya, dan

670
01:00:50,293 --> 01:00:52,713
Semuanya hilang.

671
01:00:52,713 --> 01:00:56,717
Gletser ini berjarak sekitar tiga kilometer
Di seberang jalan 40 terlempar,

672
01:00:59,052 --> 01:01:01,179
Satu-satunya hal itu
Itu dibiarkan di tempatnya.

673
01:01:02,930 --> 01:01:07,143
Itu adalah meja ruang makan.
Dan cek itu masih berlaku.

674
01:01:11,647 --> 01:01:13,691
Dari semua hal ini
Jika ada satu hal itu

675
01:01:13,691 --> 01:01:15,359
Saya telah mempelajarinya

676
01:01:16,569 --> 01:01:18,696
hukum apa pun yang Anda miliki,

677
01:01:19,822 --> 01:01:21,282
ditantang,

678
01:01:27,079 --> 01:01:28,372
jadi ya

679
01:01:30,958 --> 01:01:33,586
Ya, menurut saya begitu
Kamu akan bertemu ayahmu lagi.

680
01:01:35,295 --> 01:01:37,797
Sehat

681
01:01:37,797 --> 01:01:40,759
Ibu tidak lagi dibutuhkan
membersihkan rumah-rumah

682
01:01:40,759 --> 01:01:42,177
Saya yakin akan hal ini.

683
01:01:44,637 --> 01:01:49,059
Langit selalu merupakan sesuatu
Ini menunjukkan kepada Anda apa yang belum Anda lihat.

684
01:01:49,059 --> 01:01:51,603
Gara-gara tadi pagi, ada kejar-kejaran
Inilah yang kami rasakan.

685
01:01:54,314 --> 01:01:55,607
untukku

686
01:01:57,108 --> 01:01:59,402
Ya, itu saja.

687
01:01:59,402 --> 01:02:03,073
Baiklah, saya baru saja memulai.

688
01:02:13,373 --> 01:02:16,502
Yoho!

689
01:02:16,502 --> 01:02:20,297
Hah! Hah!

690
01:02:20,297 --> 01:02:22,341
Yoho!

691
01:02:32,191 --> 01:02:36,491
Anda tahu, Will menyuruh saya menonton semua episodenya

692
01:02:36,491 --> 01:02:38,491
Itu pasti menyakitkan.

693
01:02:39,693 --> 01:02:42,236
Mengapa kamu membiarkan mereka memfilmkanmu?

694
01:02:42,236 --> 01:02:44,238
pikir Bill.

695
01:02:44,238 --> 01:02:45,531
Jika kita meningkatkan ketenaran kita,

696
01:02:45,531 --> 01:02:47,241
Orang-orang membuka dompet mereka.

697
01:02:48,868 --> 01:02:50,953
Dia benar.

698
01:02:50,953 --> 01:02:53,414
Kamu beruntung, Harper.

699
01:02:53,414 --> 01:02:55,833
Uang memecahkan banyak masalah.

700
01:02:58,252 --> 01:03:00,755
jika saya bisa
Saya memberikan uangnya

701
01:03:00,755 --> 01:03:02,298
Sampai ayahku datang untuk bermain sepak bola
lihat aku bermain

702
01:03:11,140 --> 01:03:12,933
Anda tahu, sudah lama sekali.

703
01:03:12,933 --> 01:03:15,935
Bill memperkenalkan saya ke langit
Dia melakukannya, dan aku jatuh cinta padanya.

704
01:03:17,896 --> 01:03:20,148
Juga dari pengetahuan saya
Dia menggunakan metode yang berbeda

705
01:03:20,148 --> 01:03:21,357
Siapa yang berkecimpung dalam bisnis ini sejauh ini?
belum menggunakannya seperti ini,

706
01:03:21,357 --> 01:03:22,901
Saya tidak mengerti

707
01:03:22,901 --> 01:03:25,779
Anda adalah yang terbaik di kartun
Bagaimana kabarmu?

708
01:03:43,686 --> 01:03:45,480
Ketika sesuatu yang berbahaya

709
01:03:45,480 --> 01:03:49,066
Anda pergi ke tempat Anda berada
Angin dapat meniup mobil Anda

710
01:03:49,066 --> 01:03:50,859
melempar ratusan meter lebih jauh,

711
01:03:51,944 --> 01:03:53,445
setiap kali kamu pulang

712
01:03:55,614 --> 01:03:57,950
Anda menjadi sedikit lebih mati rasa,

713
01:03:57,950 --> 01:03:59,660
Jadi lain kali kamu kembali lagi,,,

714
01:04:01,453 --> 01:04:04,039
Apakah Anda ingin melangkah lebih jauh?

715
01:04:04,039 --> 01:04:05,916
Dan Anda ingin tinggal lebih lama

716
01:04:07,042 --> 01:04:10,129
untuk memuaskan diri sendiri itu

717
01:04:10,129 --> 01:04:12,506
aku tidak tahu apa

718
01:04:17,845 --> 01:04:20,222
Jika saya seorang mahasiswa pascasarjana
Dia tidak pergi bersama temannya.

719
01:04:23,015 --> 01:04:24,517
Itu ada di sini sekarang.

720
01:04:25,935 --> 01:04:28,146
Jika bukannya dua batang kekuatan

721
01:04:28,146 --> 01:04:31,399
lima puluh pound ke truk,
Mereka biasa meninggalkan tugas,

722
01:04:32,441 --> 01:04:34,110
berada di sini sekarang

723
01:04:34,110 --> 01:04:36,946
Jika Anda pergi dari Highway 44
untuk menjadi, untuk berada di sini sekarang,

724
01:04:40,908 --> 01:04:44,453
Jika Anda berada pada saat itu
Menjadi perpanjangan lain dari bumi

725
01:04:44,453 --> 01:04:46,038
sekarang

726
01:04:51,794 --> 01:04:53,754
Saya dulu berpikir
Resiko yang kita ambil

727
01:04:53,754 --> 01:04:55,922
Di satu sisi, ini adalah misi kami, karena

728
01:05:05,182 --> 01:05:07,809
Karena kita punya ilmu
Kami mengejar

729
01:05:08,977 --> 01:05:10,270
bukan kegembiraannya

730
01:05:12,397 --> 01:05:15,567
Saya kira ibu alam tidak peduli padanya.

731
01:05:19,696 --> 01:05:22,157
Jadi mengapa Anda melakukannya?

732
01:05:24,117 --> 01:05:27,078
Karena seseorang harus melakukannya.

733
01:05:27,078 --> 01:05:28,871
Aku hanya tidak mau
Dia adalah seseorang Will.

734
01:05:54,155 --> 01:05:55,740
Garis kering berhenti.

735
01:05:55,740 --> 01:05:57,659
Tingkat penyimpangan ini
cari besok

736
01:05:57,659 --> 01:05:59,452
Oh, Anda sedang berbicara tentang Nebraska
Menurutmu di barat daya?

737
01:05:59,452 --> 01:06:01,287
- Oh ya,
- Baiklah,

738
01:06:01,287 --> 01:06:02,746
- Halo teman,
- Hai,

739
01:06:02,746 --> 01:06:05,457
Apakah kamu pergi mengejar hari ini?

740
01:06:05,457 --> 01:06:07,001
ya ya ya
untuk pertama kalinya,

741
01:06:07,001 --> 01:06:08,877
Oke, tunggu dan lihat.
Saya harus memberi anak ini minuman.

742
01:06:08,877 --> 01:06:10,337
- Ayo kawan.
- Tentu saja,

743
01:06:10,337 --> 01:06:12,381
Ya, pengejaran pertama.
Minuman pertama, kawan.

744
01:06:12,381 --> 01:06:13,507
terima kasih teman-teman

745
01:06:13,507 --> 01:06:15,509
- Ayo, duduk.
- terima kasih

746
01:06:15,509 --> 01:06:17,594
Sesuatu tentang "HR, R, R, R"
Dan Anda tahu 'Namnest'?
(Model meteorologi)

747
01:06:17,594 --> 01:06:19,555
ya, ya, sedikit

748
01:06:19,555 --> 01:06:22,016
Oke, tentang
Berapa skala "Cape"?

749
01:06:22,016 --> 01:06:23,475
Dengar, biarkan aku memberitahumu.

750
01:06:23,475 --> 01:06:26,270
Baiklah, hampir seribu jubah

751
01:06:26,270 --> 01:06:27,438
- Badai petir datang dari sana,
- Uhm,

752
01:06:27,438 --> 01:06:28,689
sesederhana itu,

753
01:06:28,689 --> 01:06:30,482
Saat ini, Cape adalah 2.600.

754
01:06:30,482 --> 01:06:32,026
Dan kita melihat apa yang terjadi, bukan?

755
01:06:32,026 --> 01:06:36,237
Oke, sekarang miliki ini.
besok jam empat sore

756
01:06:36,237 --> 01:06:37,488
jam enam sore

757
01:06:38,865 --> 01:06:40,533
jam delapan sore

758
01:06:40,533 --> 01:06:44,203
Besok jam delapan sore
Prediksi Nebraska Barat Daya

759
01:06:44,203 --> 01:06:47,415
untuk meningkatkan skala
4.500 hingga 5.000

760
01:06:47,415 --> 01:06:48,708
seperti pistol yang terisi

761
01:06:48,708 --> 01:06:51,002
Itu bagus, bukan?

762
01:06:51,002 --> 01:06:54,213
apakah ini anak yang baik,
Ini adalah jumlah badai Wichita Fale.

763
01:06:54,213 --> 01:06:55,506
ya

764
01:06:55,506 --> 01:06:57,008
Hari dimana kamu pergi
Dan anak-anak itu

765
01:06:57,008 --> 01:06:59,010
menjadi roket

766
01:06:59,010 --> 01:07:00,511
mengetuk

767
01:07:00,511 --> 01:07:02,597
Tur badai Tuan Brody!

768
01:07:02,597 --> 01:07:04,599
Zeen, anak ini
Di sini hari ini adalah pertama kalinya.

769
01:07:04,599 --> 01:07:06,267
- Tidak, Ayah,
- ya,

770
01:07:06,267 --> 01:07:08,185
Aku minta maaf, teman-teman.
terima kasih untuk minumannya

771
01:07:08,185 --> 01:07:10,020
Saya harus pergi

772
01:07:10,020 --> 01:07:12,397
Vaisa, Vaisa, Vaisa, Vaisa, Vaisa,

773
01:07:12,397 --> 01:07:15,525
Apakah kamu tidak tahu siapa dia?

774
01:07:15,525 --> 01:07:17,944
Anda harus menemui ayahnya
Apakah Anda bersikap tidak sopan?

775
01:07:17,944 --> 01:07:20,906
Dia adalah putra Bill Brody!

776
01:07:21,948 --> 01:07:25,452
Coba kulihat, apakah kamu anak yang sama?

777
01:07:25,452 --> 01:07:28,747
Saya mendengarnya saat terjadi tornado
Anda berada di bilik telepon,

778
01:07:30,082 --> 01:07:32,667
Hei, ayahmu adalah seorang legenda.

779
01:07:36,630 --> 01:07:39,549
Orang tua anak inilah yang menjadi penyebabnya
bahwa saya mulai mengejar,

780
01:07:40,509 --> 01:07:41,842
tahukah kamu

781
01:07:42,968 --> 01:07:44,512
- Serius?
- ya,

782
01:07:44,512 --> 01:07:46,639
wah
Batang kekuatan apa yang akan dirancang,

783
01:07:46,639 --> 01:07:49,350
Ya, masih pemegang rekor
Pencegahan yang paling umum adalah

784
01:07:49,350 --> 01:07:52,478
Nak, ibumu adalah karyawan yang luar biasa.

785
01:07:52,478 --> 01:07:54,063
Dulu karena terlalu banyak
Seekor beruang tinggal di kandang itu

786
01:07:54,063 --> 01:07:56,565
Kami memanggilnya Mama Beruang.

787
01:07:58,109 --> 01:08:00,402
Tidak ada yang mengumpulkan data
Kecuali jika itu suatu kebetulan.

788
01:08:00,402 --> 01:08:02,446
Ya, kecuali Brodies.

789
01:08:07,618 --> 01:08:10,287
Bill Brody melakukan hal itu
Tidak ada orang lain yang berani

790
01:08:10,287 --> 01:08:12,331
Dan dia melakukannya lagi dan lagi.

791
01:08:12,331 --> 01:08:14,416
Maksudku,
Dia hanya mempunyai ijazah SMA

792
01:08:14,416 --> 01:08:16,417
Dia melakukan sesuatu seperti mendarat di bulan.

793
01:08:16,417 --> 01:08:19,629
Bagaimana Anda bisa menjadi orang seperti dia?
Apakah Anda dalam kesulitan keuangan?

794
01:08:19,629 --> 01:08:21,756
Saya tidak mengerti

795
01:08:21,756 --> 01:08:23,883
Pengetahuan menyukai para ilmuwan.

796
01:08:23,883 --> 01:08:25,468
Meskipun ayahmu memiliki ibumu,

797
01:08:25,468 --> 01:08:27,095
Dia selalu menjadi orang luar.

798
01:08:27,095 --> 01:08:30,181
Orang-orang dari penandaan
Mereka menyukainya, lebih mudah.

799
01:08:30,181 --> 01:08:31,724
Ini untuk rakyat.

800
01:08:31,724 --> 01:08:33,643
Dia dinilai seperti seorang pecandu adrenalin.

801
01:08:35,795 --> 01:08:37,546
Mengapa seseorang tidak bisa menjadi pasangannya?

802
01:08:38,923 --> 01:08:40,174
baik

803
01:08:40,174 --> 01:08:42,051
Kapanpun Anda siap untuk itu
Buktikan mereka salah.

804
01:08:42,051 --> 01:08:43,427
kamu tahu di mana menemukanku

805
01:08:45,221 --> 01:08:47,973
Bagaimanapun,

806
01:08:49,599 --> 01:08:52,143
Aku ingin topiku, Nak.

807
01:08:52,143 --> 01:08:55,522
Sebuah van besok pagi
Kekuatan baru datang kepadaku

808
01:08:55,522 --> 01:08:58,525
Dan saya tidak punya pengemudi Kufti, Tuhan!

809
01:08:58,525 --> 01:09:00,402
Sepertinya aku harus pergi juga, teman-teman.

810
01:09:00,402 --> 01:09:02,654
oke hai teman-teman

811
01:09:02,654 --> 01:09:04,281
Kamu tidak akan baik-baik saja besok.

812
01:09:04,281 --> 01:09:06,533
Jika itu di barat daya
Kembali ke tenggara

813
01:09:06,533 --> 01:09:08,368
Bangun!

814
01:09:08,368 --> 01:09:09,953
jangan berteman dengan mereka

815
01:09:09,953 --> 01:09:12,580
Mereka akan mati pada akhir bulan ini.

816
01:09:12,862 --> 01:09:14,990
tidak terhormat

817
01:09:14,990 --> 01:09:16,241
hei

818
01:09:16,950 --> 01:09:18,243
Hei!

819
01:09:18,994 --> 01:09:20,078
Vaisa,

820
01:09:23,414 --> 01:09:25,833
Mengapa kamu memberitahuku kata-kata itu?

821
01:09:25,833 --> 01:09:27,960
Semua kata-kataku berasal dari lubuk hatiku.

822
01:09:29,211 --> 01:09:30,838
Tapi hal-hal ini
Ia juga memiliki sisi gelap.

823
01:09:30,838 --> 01:09:33,090
Dan ayahmu terkadang melewatkannya,

824
01:09:33,090 --> 01:09:34,633
mengacaukannya
Kita semua seperti itu.

825
01:09:34,633 --> 01:09:37,678
Tapi jangan pernah melakukan hal itu
Dia tidak melupakan hal-hal penting.

826
01:09:42,516 --> 01:09:43,892
jam tangan yang bagus

827
01:09:44,810 --> 01:09:46,270
Perang meninggalkan bekas luka.

828
01:09:47,813 --> 01:09:49,481
Saya menyukainya

829
01:09:52,813 --> 01:10:04,480
— Film Saya —

830
01:10:16,132 --> 01:10:17,884
Kami semua tertawa.

831
01:10:25,308 --> 01:10:26,809
hei

832
01:10:30,187 --> 01:10:32,230
Itu putra Bill Brody.

833
01:10:35,484 --> 01:10:36,860
klub penggemar Anda

834
01:10:40,155 --> 01:10:41,907
apa yang sedang terjadi

835
01:10:41,907 --> 01:10:43,825
Kamu adalah jiwa raksasa, Nak.

836
01:10:43,825 --> 01:10:45,327
ikuti aku

837
01:11:04,970 --> 01:11:07,682
Apakah Anda seorang selebriti?

838
01:11:10,893 --> 01:11:13,896
Nah, apa yang bisa saya lakukan?
Bolehkah aku membawakanmu teman?

839
01:11:13,896 --> 01:11:17,817
Saya punya telur goreng
Tolong, saya ingin nama Anda yang terkenal

840
01:11:19,443 --> 01:11:20,403
tahukah kamu apa

841
01:11:20,403 --> 01:11:22,321
Ambil dua.

842
01:11:24,949 --> 01:11:29,787
Aku sama sekali tidak suka diganggu.
Namun seberapa burukkah situasi yang akan terjadi?

843
01:11:29,787 --> 01:11:31,247
dimana kamu tinggal

844
01:11:31,247 --> 01:11:33,624
Ya, berapa kilometer
Saya tinggal di ujung jalan

845
01:11:33,624 --> 01:11:36,042
Tapi kamu adalah saudara perempuanku
Colby hidup

846
01:11:36,042 --> 01:11:38,044
- Apakah ada tempat berlindung?
- Ya, tuan,

847
01:11:38,044 --> 01:11:39,462
Katakan padanya untuk berada di dekat tempat perlindungan.

848
01:11:39,462 --> 01:11:40,880
Mungkin badai

849
01:11:40,880 --> 01:11:43,466
Mereka berhenti di timur laut.
Tapi sebaiknya kamu berhati-hati.

850
01:11:47,554 --> 01:11:49,556
Dari rencana ayahku sebagai
Saya menggunakan panduan.

851
01:11:56,688 --> 01:11:59,107
Jadi ketika saya memeriksa modelnya,,,

852
01:11:59,107 --> 01:12:01,151
- Hei, laporan baru datang.
- Semuanya datang bersamaan.

853
01:12:01,151 --> 01:12:03,027
- Apa yang kamu tulis?
- Kekaisaran, ya.

854
01:12:03,027 --> 01:12:05,488
- Apakah kamu serius?
- Hei, hei, Nebraska barat daya.

855
01:12:05,488 --> 01:12:06,865
Nah, jangan tunggu kami!
Ayo pergi!

856
01:12:16,039 --> 01:12:19,251
tidak, tidak, tidak
Ibumu akan menemui kami.

857
01:12:19,251 --> 01:12:21,795
dan kamu sedang dalam perjalanan
Sampai saat itu tiba, kami tidak akan melakukan apa pun.

858
01:12:21,795 --> 01:12:24,089
Dan bagaimana dia tahu keberadaanku?

859
01:12:24,089 --> 01:12:26,842
sampai ibumu datang
Tanggung jawabmu ada padaku.

860
01:12:26,842 --> 01:12:29,428
Jadi, silakan duduk

861
01:12:31,180 --> 01:12:32,765
Tunggu apalagi, Saudaraku, berjalanlah.

862
01:12:32,765 --> 01:12:34,391
Roy Cameron

863
01:12:37,144 --> 01:12:38,395
tunggu saja

864
01:12:38,395 --> 01:12:40,689
Hanya telur itu
Cicipi kentang gorengnya.

865
01:12:40,689 --> 01:12:42,356
Itu akan mengubah hidup Anda.

866
01:12:42,356 --> 01:12:45,651
hei, keluar dari sana
Apakah kamu bermain-main dengan perempuan jalang? Ayo pergi.

867
01:12:45,651 --> 01:12:47,904
Apakah kalian siap? ayo pergi

868
01:12:53,618 --> 01:12:56,954
Saya menghabiskan uang hari ini, saya membawa jaring,

869
01:12:56,954 --> 01:12:58,956
Kita tidak bisa khawatir sekarang
untuk mencegah

870
01:12:58,956 --> 01:13:01,918
bawa saja aku ke tempat jangkauan
saya membutuhkannya

871
01:13:01,918 --> 01:13:05,379
Dan pikirkan kisahnya,
Ini ditentukan secara otomatis.

872
01:13:05,379 --> 01:13:07,632
Oke, dalam beberapa jam
masa depan aku adalah tuhan

873
01:13:07,632 --> 01:13:10,051
Apapun yang aku katakan akan terjadi, oke?

874
01:13:10,051 --> 01:13:12,553
Sampai sekarang, ada yang disebut
Apakah Anda dibenarkan untuk menyangkalnya?

875
01:13:12,553 --> 01:13:13,888
Saya mendengarnya setiap hari

876
01:13:13,888 --> 01:13:15,597
aku serius

877
01:13:15,597 --> 01:13:17,474
Jika kamu bosan dengan lelucon itu,

878
01:13:17,474 --> 01:13:19,142
Dari menjadi pembawa acara tur,,,

879
01:13:20,685 --> 01:13:21,937
telepon aku

880
01:13:24,981 --> 01:13:27,192
Sampaikan salam kepada Kim atas nama saya.
- oke,

881
01:13:41,081 --> 01:13:42,749
tidak lagi

882
01:14:12,611 --> 01:14:15,489
Tuan Khan,
Anda mendapat suatu kehormatan hari ini.

883
01:14:15,489 --> 01:14:17,825
Putra dari penguntit legendaris, Bill Brody

884
01:14:17,825 --> 01:14:19,743
datang bersama kami

885
01:14:23,162 --> 01:14:26,791
Tagihan Besar, Dalai Lama
pemburu badai

886
01:14:31,045 --> 01:14:32,714
apa yang dia katakan

887
01:14:34,007 --> 01:14:35,091
apakah kamu suka sejarah?

888
01:14:35,091 --> 01:14:36,426
Saya suka sejarah

889
01:14:36,426 --> 01:14:39,429
1949, satu orang
Atas nama Dr. Horace Byers

890
01:14:39,429 --> 01:14:41,806
Dipekerjakan oleh pemerintah
Mengapa menjadi pemimpin redaksi?

891
01:14:41,806 --> 01:14:45,435
Pesawat penumpang
jatuh dari langit

892
01:14:45,435 --> 01:14:48,104
Ucapnya kepada sederet pilot pesawat tempur

893
01:14:48,104 --> 01:14:50,064
Dengan jet mereka dari badai
Maju cepat dan temukan

894
01:14:50,064 --> 01:14:53,026
Yang mana hampir semuanya merupakan badai
Mereka seperti paru-paru.

895
01:14:53,026 --> 01:14:55,235
Satu tarikan napas, satu hembusan napas, sederhana.

896
01:14:57,070 --> 01:14:58,947
Tapi ada benarnya.

897
01:15:00,324 --> 01:15:02,034
dalam kondisi yang tepat,

898
01:15:02,034 --> 01:15:04,620
Itu adalah badai yang istimewa
Hujan keluar dari tenggorokannya

899
01:15:04,620 --> 01:15:05,996
berputar,

900
01:15:05,996 --> 01:15:09,041
dan dibiarkan berjam-jam

901
01:15:09,041 --> 01:15:10,167
tarik napas dan buang napas

902
01:15:10,167 --> 01:15:12,294
Tahukah Anda apa sebutannya?

903
01:15:13,962 --> 01:15:15,172
angin puyuh,

904
01:15:18,300 --> 01:15:19,468
anak baik

905
01:15:38,361 --> 01:15:40,988
seng

906
01:15:43,658 --> 01:15:44,951
Hai Roy,

907
01:15:44,951 --> 01:15:47,328
- Dia mencuri
- Ah, aku yakin.

908
01:15:48,788 --> 01:15:50,081
sepertinya

909
01:15:52,124 --> 01:15:54,085
Kamu tetaplah orang yang sempurna.

910
01:15:54,085 --> 01:15:55,378
Tuhan, terima kasih

911
01:15:55,378 --> 01:15:56,754
sebelum aku memukulmu
beritahu aku di mana anakku

912
01:15:56,754 --> 01:15:58,255
benarkah di depan anak itu?

913
01:15:58,255 --> 01:15:59,757
Saya berumur 17 tahun,

914
01:16:01,383 --> 01:16:03,969
Anda adalah kekasihnya
Anda berasal dari kelas tujuh.

915
01:16:03,969 --> 01:16:05,095
Dimana anakku, Roy?

916
01:16:27,158 --> 01:16:30,662
Sejauh ini badai seperti ini
Kami belum melihat intensitasnya.

917
01:17:03,193 --> 01:17:04,778
Apakah itu bisa berfungsi?

918
01:17:11,617 --> 01:17:13,202
Zeen, jawab

919
01:17:13,202 --> 01:17:14,662
Apakah William Brody bersamamu?

920
01:17:14,662 --> 01:17:16,873
mengacaukannya

921
01:17:16,873 --> 01:17:18,833
hei hei hei hati-hati

922
01:17:20,918 --> 01:17:22,837
Masukkan ke dalam van, ayo pergi.

923
01:17:32,221 --> 01:17:33,806
Saya tidak percaya

924
01:17:33,806 --> 01:17:35,600
Anda masih mengendarai hal yang sama

925
01:17:35,600 --> 01:17:36,893
Apa yang Anda kendarai sepuluh tahun yang lalu?

926
01:17:36,893 --> 01:17:38,227
Mengapa kamu tidak membunuhku?

927
01:17:38,227 --> 01:17:40,563
Dalam pembunuhan Brodys
kamu sangat berpengetahuan

928
01:17:40,563 --> 01:17:42,230
Kau tahu, kalau bukan karena aku

929
01:17:42,230 --> 01:17:45,442
Bill jauh lebih awal dari
Peramal Wichta akan ditipu.

930
01:17:45,442 --> 01:17:47,319
Saya memikul beban pria itu

931
01:17:47,319 --> 01:17:50,197
ketika kamu berada di rumah
Kamu merengek,

932
01:17:50,197 --> 01:17:51,907
Saya sedang membesarkan seorang putra, Roy.

933
01:17:51,907 --> 01:17:53,658
Tapi saya tetap di sini

934
01:17:54,493 --> 01:17:56,578
Saya tadi di sini

935
01:17:56,578 --> 01:17:59,164
Saya sedang mencoba
menjaga situasi

936
01:17:59,164 --> 01:18:00,415
Dan kita membutuhkan sesuatu
beritahu kamu, kevin

937
01:18:00,415 --> 01:18:02,292
anakmu

938
01:18:02,292 --> 01:18:04,377
salah satu dari kita

939
01:18:04,377 --> 01:18:07,464
Anda tidak punya hak untuk itu
Berikan dia buku catatannya, Roy.

940
01:18:07,464 --> 01:18:09,049
Dia mencintaimu, Kevin.

941
01:18:09,049 --> 01:18:11,384
Tapi Anda tidak bisa memberi tahu seekor anjing
Kerahnya tidak mau memakai kerah

942
01:18:11,384 --> 01:18:13,345
- Dan kamu berharap dia bahagia,
- Hei!

943
01:18:14,470 --> 01:18:16,263
Bukankah kamu seharusnya mengejarnya sekarang?

944
01:18:19,433 --> 01:18:21,227
Saya pergi dengan van suami saya.

945
01:18:27,691 --> 01:18:29,068
maukah kamu naik?

946
01:18:52,298 --> 01:18:55,343
kencangkan sabuk pengaman Anda
kita akan berperang

947
01:18:57,262 --> 01:18:59,013
Saya sangat senang berada di sini.

948
01:19:01,724 --> 01:19:03,518
Saya sangat senang berada di sini.

949
01:19:22,161 --> 01:19:23,871
tidak ada berita

950
01:19:46,393 --> 01:19:48,812
Saya pikir tujuan kekaisaran,

951
01:19:48,812 --> 01:19:51,356
untuk tidak mengambil sikap

952
01:19:51,356 --> 01:19:53,150
Tapi itu tidak perlu
Mari kita lebih dekat ke mikrofon.

953
01:19:53,150 --> 01:19:55,401
Seluruh tujuannya adalah untuk
Mari kita lakukan ini pada jarak yang aman.

954
01:19:55,401 --> 01:19:58,070
Sudahlah, nak, kami koboi
Kami, sama seperti ayahmu.

955
01:20:13,252 --> 01:20:15,922
Ke mana mereka pergi sangatlah berbahaya.

956
01:20:52,082 --> 01:20:53,458
ya Tuhan

957
01:21:21,819 --> 01:21:23,654
Temukan saya rute timur
Kalau tidak, kita akan kehilangannya.

958
01:21:23,654 --> 01:21:24,905
Tidak, kami sangat dekat.

959
01:21:24,905 --> 01:21:27,408
kami tidak terlalu dekat
Beri tahu saya rute timur sekarang!

960
01:21:31,453 --> 01:21:33,789
Berapa banyak manipulasi yang terjadi?

961
01:21:33,789 --> 01:21:36,374
Hingga tiga kilometer
bukan aspal

962
01:21:36,374 --> 01:21:38,084
Saya tidak butuh aspal.

963
01:21:41,546 --> 01:21:43,881
Mereka pikir ini adalah cara yang benar.

964
01:21:50,346 --> 01:21:53,057
selalu ikuti cuaca bagus,

965
01:21:53,057 --> 01:21:55,476
Siapkan ponsel Anda.

966
01:21:55,476 --> 01:21:58,104
oh tidak

967
01:22:02,650 --> 01:22:05,069
Mereka mengemudi dengan ceroboh.

968
01:22:16,330 --> 01:22:18,999
Rute pelarian kami dekat dengan sebuah tikungan.

969
01:22:18,999 --> 01:22:21,209
Hampir satu setengah kilometer lagi,
jalan raya 33,

970
01:22:21,209 --> 01:22:22,711
Sekarang adalah kesempatanmu, ayo pergi.

971
01:22:26,840 --> 01:22:28,300
kita berada di dalam

972
01:22:30,427 --> 01:22:32,554
Mayor Tom, apa kabarmu?
Pasang headphone Anda

973
01:22:32,554 --> 01:22:34,264
Dan temukan irama untukku?

974
01:22:40,145 --> 01:22:41,520
jangan takut

975
01:22:41,520 --> 01:22:44,523
Kami belum kehilangan siapa pun.

976
01:22:44,523 --> 01:22:46,609
lepaskan aku ya

977
01:23:19,599 --> 01:23:21,559
Hanya matamu
Itu ada di sisi itu, apakah kamu mengerti?

978
01:23:21,559 --> 01:23:22,894
oh tidak

979
01:23:24,562 --> 01:23:27,273
hei, lupakan saja
RFD saja

980
01:23:28,566 --> 01:23:30,443
Makam mana yang akan kamu tuju?

981
01:24:30,251 --> 01:24:31,502
Ayo!

982
01:24:31,502 --> 01:24:33,421
Dan tutup pintu itu!

983
01:24:38,384 --> 01:24:40,720
Hai Roy, tolong jawab.
apakah kamu mendengar

984
01:24:40,720 --> 01:24:43,806
Kami berada di jalan tanah, di sekitar van
Kami berada satu kilometer di sebelah barat Pintu Keluar 33.

985
01:24:45,558 --> 01:24:46,851
ayo pergi

986
01:24:46,851 --> 01:24:48,811
Silakan!

987
01:24:48,811 --> 01:24:50,146
hei aku panik

988
01:24:52,648 --> 01:24:54,900
Anda duduk di belakang kemudi.
Aku akan panik.

989
01:24:54,900 --> 01:24:56,693
Setiap kali aku memberimu tanda,

990
01:24:56,693 --> 01:24:58,612
perlahan kembali

991
01:24:58,612 --> 01:24:59,905
oke

992
01:25:27,681 --> 01:25:29,683
gigit, gigit

993
01:25:35,523 --> 01:25:37,816
Bergerak, bergerak!

994
01:25:37,816 --> 01:25:40,236
Ayo!

995
01:25:45,491 --> 01:25:46,617
ya Tuhan

996
01:26:19,649 --> 01:26:20,733
Tidak!

997
01:26:20,733 --> 01:26:23,278
naik, naik

998
01:26:23,278 --> 01:26:25,280
Gigi mundur! Gigi mundur!

999
01:26:25,280 --> 01:26:27,740
Ah! Apakah Anda tahu cara mengemudi?

1000
01:26:27,740 --> 01:26:29,909
Saya tidak tahu sama sekali!

1001
01:26:36,164 --> 01:26:37,708
Curi kepalamu!

1002
01:26:48,302 --> 01:26:50,846
Keluar dari sana sekarang juga!

1003
01:26:50,846 --> 01:26:52,681
Anda berada di kandang beruang!

1004
01:26:59,688 --> 01:27:01,982
Kami datang ke Jalan Raya 33!

1005
01:27:01,982 --> 01:27:04,651
- Berapa kilometer jarakmu sekarang?
- Sekarang aku akan menggunakan gigi mundur,

1006
01:27:04,651 --> 01:27:06,194
Bagaimana saya bisa tahu?

1007
01:27:15,161 --> 01:27:17,580
Rem! Rem!

1008
01:27:25,671 --> 01:27:28,007
- William!
- Mama?

1009
01:27:32,637 --> 01:27:34,597
- Mama!
- pergi

1010
01:27:38,643 --> 01:27:40,603
ikuti kami

1011
01:27:47,984 --> 01:27:49,611
dimana Zeen

1012
01:27:50,987 --> 01:27:52,364
Mengapa kamu mengemudi?

1013
01:27:54,199 --> 01:27:55,992
Tornado melewati kami.

1014
01:27:59,871 --> 01:28:01,790
tidak masalah

1015
01:28:01,790 --> 01:28:04,751
Aku di sini untukmu
tidak ada apa pun

1016
01:28:07,087 --> 01:28:08,296
hei

1017
01:28:09,839 --> 01:28:11,466
tidak ada yang terjadi

1018
01:28:11,466 --> 01:28:13,301
Badai Selatan
Badai utara melanda,

1019
01:28:13,301 --> 01:28:15,052
Sekarang menjadi sistem udara
Levelnya turun.

1020
01:28:17,930 --> 01:28:20,182
Ya, setidaknya hujannya sudah berhenti.

1021
01:28:20,182 --> 01:28:21,642
Itu bagus, bukan?

1022
01:28:21,642 --> 01:28:22,810
tidak,

1023
01:28:25,354 --> 01:28:26,855
kami masih di dalam kandang

1024
01:28:26,855 --> 01:28:28,357
Jika kita bisa melewati McCook,

1025
01:28:28,357 --> 01:28:29,942
Tiga kilometer lagi
Kami mencapai jalan selatan.

1026
01:28:33,904 --> 01:28:36,824
Apakah tornado sebesar itu?

1027
01:28:44,498 --> 01:28:46,834
Bu, bahan bakar kita hampir habis.

1028
01:28:46,834 --> 01:28:50,294
Lupakan Jalan Selatan.
Kami menginginkan tempat berlindung saat ini.

1029
01:28:50,294 --> 01:28:52,422
Akademi Kristen Kemenangan,

1030
01:28:52,422 --> 01:28:54,882
dua blok ke utara,
tiga blok ke timur,

1031
01:29:08,896 --> 01:29:10,690
Lalu dimana Roy?

1032
01:29:10,690 --> 01:29:12,024
hei, itu dia

1033
01:29:12,024 --> 01:29:13,860
- Berkelilinglah! Pergi berkeliling!
- oke,

1034
01:29:27,164 --> 01:29:28,874
Kami kehabisan bensin.

1035
01:29:30,459 --> 01:29:31,877
bagaimana kabarmu?

1036
01:29:36,882 --> 01:29:40,427
Harper!
Ambil ini, masuk ke dalam.

1037
01:29:46,057 --> 01:29:47,601
Turnya sudah selesai, ayo berangkat.

1038
01:29:47,601 --> 01:29:51,146
Tolong jangan! ayo pergi

1039
01:29:53,482 --> 01:29:55,441
Ayolah!

1040
01:29:58,569 --> 01:30:00,946
Tidak, tidak, kumohon

1041
01:30:02,198 --> 01:30:03,407
apa yang sedang kamu lakukan

1042
01:30:03,407 --> 01:30:04,742
Buku catatan ayah ada di bawah kursi.

1043
01:30:04,742 --> 01:30:06,035
apa apa

1044
01:30:12,708 --> 01:30:13,834
Kemarilah!

1045
01:30:13,834 --> 01:30:15,419
adalah kemauan di sana

1046
01:30:15,419 --> 01:30:17,004
Kami tidak punya waktu untuk hal-hal ini.

1047
01:30:17,004 --> 01:30:19,632
- Tidak, aku tidak bisa melepaskannya.
- Lihat, hei! lepaskan

1048
01:30:22,510 --> 01:30:23,677
saya terjebak

1049
01:30:23,677 --> 01:30:25,554
- Apa?
- Aku terjebak

1050
01:30:30,016 --> 01:30:31,684
Karena jam tanganmu! Waktumu!

1051
01:30:31,684 --> 01:30:33,561
Buka! Buka!

1052
01:30:33,561 --> 01:30:35,355
- Ayo, buka.
- Aku terjebak

1053
01:30:35,355 --> 01:30:36,648
Akan!

1054
01:30:42,779 --> 01:30:44,489
Akan!

1055
01:30:46,032 --> 01:30:48,701
Datang! kamu mati

1056
01:30:50,787 --> 01:30:51,913
Roy!

1057
01:30:51,913 --> 01:30:53,331
kemana kamu pergi

1058
01:30:57,919 --> 01:30:59,087
Akan!

1059
01:30:59,087 --> 01:31:00,879
Aku sangat menyesal, aku sangat menyesal

1060
01:31:00,879 --> 01:31:04,007
- Sepertinya aku memecahkan sesuatu.
- Apa kabarmu?

1061
01:31:04,007 --> 01:31:06,218
kamu bisa mengatasinya

1062
01:31:08,387 --> 01:31:10,097
ya Tuhan

1063
01:31:14,226 --> 01:31:15,644
kolam renang,

1064
01:31:20,899 --> 01:31:23,485
sangat baik, sangat baik

1065
01:31:29,241 --> 01:31:32,035
tahan nafasmu
tahan nafasmu

1066
01:32:07,194 --> 01:32:09,112
Saat aku berkata, apakah kamu siap?

1067
01:32:09,112 --> 01:32:12,324
satu, dua, tiga

1068
01:32:23,877 --> 01:32:25,754
Bagaimana kamu ingin pulang?

1069
01:32:26,588 --> 01:32:28,173
Saya tidak tahu

1070
01:32:28,173 --> 01:32:29,591
Saya tidak memikirkannya.

1071
01:32:50,996 --> 01:32:52,831
Ya, setidaknya lagi
kamu belajar mengemudi

1072
01:33:42,685 --> 01:33:43,978
saya kehilangannya

1073
01:33:45,896 --> 01:33:47,147
Kita bisa membuat yang lain.

1074
01:33:49,023 --> 01:33:51,025
Jika itu ayahmu
Dia bangga padamu.

1075
01:33:52,443 --> 01:33:53,861
Aku melakukan ini untukmu.

1076
01:33:56,443 --> 01:37:53,854
Film Saya Media Internet Mymoviz.ORG adalah situs terlengkap untuk film dan serial


